Peter Karlsson

Det känns som att vi förlorade. Gubbarna är ju med svansen mellan benen. Det blir en besk eftersmak, Västervik kom ut väldigt starkt mot slutet. (4 sep 2019, efter matchen mellan Västervik och Dackarna) Hjælp til - skriv in på dansk: Jönköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns som (=såsom) att vi förlorade. Gubbarna är (=befinner sig, vara) ju med (=tillsammans) svansen mellan benen. Det blir en (=någon) besk eftersmak, Västervik kom ut väldigt (=enormt, himla, oerhört) starkt (=kraftfull, strongt) mot (=till) slutet. (=stängt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns som att IOK sticker svansen mellan benen. (24 jul 2016, när Riksidrottsförbundet kritiserade IOK:s beslut att låta ryska idrottare tävla i OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns lite som att IOK sticker svansen mellan benen. (24 jul 2016, i en intervju med SVT Sport efter IOK:s beslut att inte stänga av de ryska idrottarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns väldigt öppet. Det är sex bra lag som finns kvar inför slutspelet. Men på något sätt känns det som att SM-guldet kommer att hamna i Småland. Jag tror på en final mellan Smederna och Västervik. Västervik har överraskat lite den här säsongen, och har kanske den bästa formen på förarna just nu, och kan ta guldet. Smederna dominerade i grundserien, men jag vet inte om formen håller i sig i slutspelet. Men samtidigt är det svårt att ta bort Smederna när det handlar om slutspel, då de alltid kan tagga till. Både Smederna och Västervik får visserligen den där luckan mellan grundserie och semifinal som kan vara negativ, men det är trots allt två väldigt bra lag. (14 sep 2021, i förutsägelser inför SM-slutspelet i speedway)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med svansen mellan benen (Med skamkänslor)

With one's tail between one's legs

Hjælp til - skriv in på dansk:

Redan i onsdags såg vi hur uteserveringarna fylldes av solsugna linköpingsbor. Till en början såg det väldigt trevligt ut och vårkänslorna började komma, men sen lämnade de fullsatta uteserveringarna en besk eftersmak i munnen. (30 mar 2020, facebook)

Hjælp til - skriv in på dansk: