David Elgh

När jag stakar putar jag ut med rumpan tydligen så jag brukar få höra att jag ska dra in ankstjärten. (4 mar 2016, när han pratade om att han försöker utveckla sin teknik) Hjælp til - skriv in på dansk: Vasaloppet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag stakar putar jag ut med (=tillsammans) rumpan tydligen så (=odla, plantera) jag brukar få (=lite, ringa, erhålla) höra att jag ska (=skall) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) in ankstjärten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Har tydligen fått frågor om jag är gravid så kan ju passa på att dementera det ryktet innan jag får roliga frågor på presskonferenserna nästa vecka. Nä jag är inte gravid. Min mage putar ut lite sådär gulligt helt av sig själv. (5 feb 2017, instagram)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tydligen många som har gjort översättningar i Kina har jag förstått. Så jag gör nog på engelska tror jag. Men det är kul att höra, jättefint. (13 nov 2024, i en intervju i samband med 20-årsjubileet av "Håll om mig")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gav mig inte. I min grupp såg jag ingen tjej utan jag hängde på killarna. Jag vet att de är starkare i grunden, många av dem, så jag ville hänga på dem. Det är min morot. Efteråt fick jag höra att jag hade sprungit med ett hål i byxan på rumpan som jag inte märkt av förrän jag kom i mål. Så det var ju en trevlig vy för dem bakom. (30 jun 2015, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har tydligen behandlats väl där han har suttit tidigare, han har fått mat och kläder och förnödenheter. Men just nu är situationen helt oviss. Jag hoppas att vi får höra från honom så snart som möjligt. (30 mar 2025, i en kommentar om Joakim Medins situation efter förflyttningen till högsäkerhetsfängelset Marmara i Silivri utanför Istanbul.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kane brukar höra av sig. (30 dec 2018, när han pratar om Patrik Kane.)

Hjælp til - skriv in på dansk: