|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Namnet ”Smedbyn” är (=befinner sig, vara) ett begrepp från (=av) 1600–talet då (=emedan, förr) vapentillverkningen flyttade till (=åt, mot) Huskvarna från (=av) Jönköping. Smederna bodde och (=et, samt) arbetade där Smedbygatan ligger. Med (=tillsammans) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) den historiken ska (=skall) namnet vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kvar. (=över)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anders Samuelsson
Liknande ordspråk:
 Allt ligger otroligt välbevarat. Det ligger som uppe på en hylla, kan man säga. I sluttningen ner mot Stockholms ström är det helt barskrapat, men de här vraken ligger helt skyddade. Så saker från 1600-talet ligger nästan exponerade vid ytan. (25 aug 2015, när Jim Hansson beskriver tillståndet på vraken.) |
| Vi kan se tydliga kopplingar till Offerdal. Bland annat har vi sett att det finns anknytningar mellan Taylor och en man från bygden som landsförvisad på 1600 – talet till Delaware i USA. (12 maj 2024, under flera veckor av släktforskning och under evenemanget "På drift med Swift" på hembygdsgården i Ede, Offerdal.) |
| Jag trodde att om jag fick veta det här dumma namnet skulle jag lösa mina problem och hitta en väg ut. ”Här har ni namnet, låt mig vara nu”. (12 dec 2020, när hon pratar om när hon var 15 år och beslutade sig för att rota igenom sin mammas papper.) |
| Mina föräldrar kom från Finland och flyttade till Sverige på 50-talet från den svensktalande delen av Finland. (4 mar 2014, när han pratade om sin bakgrund) |
| Man glömmer nästan hur fånigt roligt det är. Det är verkligen historiens vingslag att komma ner till ett vrak från 1600-talet. (30 jul 2018, han har dykt i 20 år och beskriver sina erfarenheter.) |
