Ajna Jusic

Jag trodde att om jag fick veta det här dumma namnet skulle jag lösa mina problem och hitta en väg ut. ”Här har ni namnet, låt mig vara nu”. (12 dec 2020, när hon pratar om när hon var 15 år och beslutade sig för att rota igenom sin mammas papper.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde att om (=runt, ifall, försåvitt) jag fick veta (=känna till, kunna) det här dumma (=korkade) namnet skulle jag lösa (=fixa, frigöra, knäcka) mina problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) ut. ”Här har ni (=er, du) namnet, låt (=bit, sång, visa, melodi) mig vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nu”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I det här fallet fick mannen hela beslutet med sekretessbilagan. Då fick han reda på adressen men inte namnet, men namnet visste han förstås redan. (22 dec 2024, när mannen får det fullständiga beslutet med kvinnans adress.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag började jobba inom second hand och Stadsmissionen trodde jag inte att det skulle vara lika mycket snatterier, det är ju second hand och pengarna går till något gott. Jag trodde att namnet Stadsmissionen skulle skydda oss, men så är det inte. (6 jul 2024, när hon beskrev sin överraskning över stölderna i second hand-butiken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En skicklig svampplockare kan inte bara namnet på dom svampar han plockar, dom kan även namnet på honom.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Namnet ”Smedbyn” är ett begrepp från 1600–talet då vapentillverkningen flyttade till Huskvarna från Jönköping. Smederna bodde och arbetade där Smedbygatan ligger. Med hänsyn till den historiken ska namnet vara kvar. (15 jan 2020, till Jönköpings-Posten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lite ledsen blev jag, för jag tyckte ju att det är för en god sak. Men då tänkte vi att vi fortsätter ändå, så vi startade under namnet Rock every sock, och med det namnet kan man ju få engelska följare också. (13 mar 2019, 2023-03-21)

Hjælp til - skriv in på dansk: