Stefan Ottosson

När vi stoppar våra leveranser kanske de kan hålla igång sin produktion en vecka till ungefär. Saknas våra komponenter kan de inte bygga bilar. (25 feb 2022, i ett uttalande till Jönköpings-Posten) Hjælp til - skriv in på dansk: Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi stoppar våra leveranser kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) de (=dom) kan (=har kunskap i) hålla (=greppa) igång sin produktion (=framställning, tillverkning) en (=någon) vecka (=skrynkla) till (=åt, mot) ungefär. (=runt, nästan, typ, cirka, ca) Saknas (=fattas) våra komponenter kan (=har kunskap i) de (=dom) inte (=ej, icke) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) bilar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Våra tekniker arbetar fortfarande på en analys av felet för att kunna ta fram en åtgärd, vi kan därför inte idag säga vilka komponenter som är inblandade. Så snart analysen är färdig kommer vi att kontakta våra kunder igen och be dem kontakta sin verkstad för kostnadsfri åtgärd av berörda komponenter. (2 aug 2019, mail till SVT Nyheter Väst.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu handlar det om att hålla sig flyttade tills det här är över. Vi försöker att minimera våra kostnader, exempelvis genom att pausa amortering på våra bilar. (7 maj 2020, när han talar om hur Karlshamns Taxi hanterar ekonomiska utmaningar på grund av coronaviruset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har valt att ändra våra rutiner trots att de nationella riktlinjerna inte har kommit ännu. Vi tror oss ha kapaciteten och våra närliggande regioner, Uppsala och Dalarna har börjat sätta igång förlossningar från vecka 41. Vi kan inte motivera varför vi ska göra annorlunda. (31 jan 2020, 2024-10-01)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill lämna staden som jag kanske inte ens kommer att få möjligheten att se igen. Jag vill lämna området jag växte upp i, lämna vårt hem, våra butiker, våra gator, enbart för att se till att skydda våra liv och våra barns och kvinnornas liv. (14 dec 2016, i Aleppo, när han pratar med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi ser över alla våra kommande projekt tittar vi på var i kommunen vi kan bygga till en enklare standard. Då handlar det kanske mer om utseende och form. Sen finns det olika regelverk och normer att vi ska ha en viss funktion för våra bostäder. Det kan handla om att det ska vara en viss storlek på badrum och ett maxtak för ljudnivå. Och vi måste förhålla oss till reglerna, oavsett om man tycker det är knasigt eller inte. (5 dec 2016, i en intervju med SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: