Helena Jonsson

Jag kan inte nog betona allvaret i den negativa trenden vi ser. Nu krävs det en riktig förändring av vårt beteende i samhället och det är allas personliga ansvar att få stopp på smittspridningen. Om vi inte tar krafttag nu riskerar vi att stå inför en liknande situation som i våras med ännu större samhällspåverkan. (3 nov 2020, vid en pressträff då regeringen meddelade att det nu införs skärpta lokala råd i Jönköpings län) Hjælp til - skriv in på dansk: Jönköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) betona (=framhålla, poängtera, inskärpa, understryka, framhäva, accentuera) allvaret i den negativa trenden vi ser. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) krävs det en (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) förändring (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) av (=avbruten, från, bruten) vårt beteende (=uppträdande) i samhället och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) allas personliga ansvar (=förpliktelse) att få (=lite, ringa, erhålla) stopp på (=ettrig, kungen, villig) smittspridningen. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) tar krafttag nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) riskerar vi att stå inför (=före) en (=någon) liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) i våras med (=tillsammans) ännu (=fortfarande) större samhällspåverkan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är allas personliga ansvar att få stopp på smittspridningen för att rädda liv och hälsa för sig själv och andra. Om vi inte tar krafttag nu, riskerar vi att kanske få värre situation än i våras med ännu större negativ samhällspåverkan på liv och hälsa men också på näringslivet. (12 nov 2020, efter Folkhälsomyndighetens beslut att från och med idag, torsdag, införa skärpta lokala råd i Västmanland för att hindra smittspridningen av covid-19, meddelar länsstyrelsen i Västmanland att publiktaket återigen sänks.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att bekämpa pandemins effekter är en viktig jämställdhetsfråga. Jag kan inte nog betona att arbetsgivare måste ta sitt fulla ansvar och göra vad som krävs för att minska smittspridningen. (15 mar 2021, under en pressträff)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har stor förståelse för föreningar som får en ändrad försäsong och det som följer med det. Vi har inte varit oberörda av föreningarnas negativa inställning till att spela två VM samma säsong, men det ska vägas mot vårt ansvar i den internationella bandyn och att vi står inför en unik situation i en rådande pandemi. (7 maj 2020, när det beskrevs att VM 2021 skulle spelas i Syktyvkar och att det innebar två VM inom sex månader.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är allas vårt intresse och vårt eget ansvar att se till att vi beter oss som man ska göra när man badar. Inte bada ensam, inte simma för långt ut och inte ge sig ut i okända vatten där man inte vet hur strömmarna rör sig. (2 aug 2021, Öland, när frågan om livräddare på stränderna diskuterades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som jag ser det är det ett beteende som finns i trafiken idag, både hos privatbilismen, bussförare och lastbilsförare, och det är såklart inte acceptabelt, men där har alla yrkesförare ett ännu större ansvar än andra. (19 jan 2017, efter att ha sett filmen där en busschaufför läste på ett papper under färden.)

Hjælp til - skriv in på dansk: