Johan Gustafsson

Innan jag åkte till Afrika tränade jag en del skidåkning. I öknen gick jag runt i cirklar för att få motion, och drömde om att få åka skidor igen. När jag sedan var på en idrottsplats och åter motionerade i cirklar kändes det tryggt. (22 jun 2018, när han beskriver återföreningen med den svenska snön.) Hjælp til - skriv in på dansk: Jönköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Innan (=före) jag åkte till (=åt, mot) Afrika tränade jag en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) skidåkning. I öknen gick jag runt (=ungefär, om, omkring) i cirklar för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) motion, (=förslag, lagförslag) och (=et, samt) drömde om (=runt, ifall, försåvitt) att få (=lite, ringa, erhålla) åka (=bege, fara, färdas, resa) skidor igen. (=återigen, åter) När jag sedan (=därefter, därpå, efteråt) var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) idrottsplats och (=et, samt) åter (=igen, tillbaka) motionerade i cirklar kändes det tryggt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kändes som att vi åkte runt i cirklar där ett tag. (6 mar 2023, under hemresan från VM i Planica, där busschauffören försenade flyget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har försökt att komma överens med Boris Johnson, men han har bara fört oss runt i cirklar. Det är dags att vi tar kontrollen över situationen och ser till att vi får ett nytt referendum. (19 okt 2019, brittiska parlamentet, {yesterday})

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kom igen nu killar, nu går vi ut och värmer upp i rektangulära cirklar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hajarna cirklar runt Kreml, varje svaghetstecken blir en öppning. (29 jun 2023, kommentar om den politiska situationen i Ryssland och möjligheten för maktkamper inom eliten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Europa talar man alltid om hur man ska ta hand om resultatet av flyktingströmmarna, inte om hur man ska lösa orsaken till dem. Europa går bara runt i cirklar. (8 sep 2015, efter att Tysklands förbundskansler, Angela Merkel, sagt att Europa behöver ett gemensamt system för att hantera flyktingarna)

Hjælp til - skriv in på dansk: