Pierre Olsson

Vi tror naturligtvis att det kommer att fungera jättebra. Men vi har ungefär 500 fordonsrörelser här och den kommer ju stöta på grejer som den inte är programmerad för. Så det kommer att bli ett bra test. (2 maj 2018, när det diskuteras om att en självkörande lastbil ska börja köra på allmän väg i Jönköping) Hjælp til - skriv in på dansk: Jönköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tror (=antagande, förmoda) naturligtvis (=självklart, givetvis) att det kommer att fungera (=klaffa, rulla, funka) jättebra. (=tokbra) Men (=ändock, skada) vi har ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 500 fordonsrörelser här och (=et, samt) den kommer ju stöta (=skuffa, knuffa, puffa, ragga) på (=ettrig, kungen, villig) grejer (=prylar) som (=såsom) den inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) programmerad för. (=ty, förut, stäv) Så (=odla, plantera) det kommer att bli (=bliva) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) test. (=undersöka, undersökning, kunskapskontroll, försök, prövning, prov, prova, utprovning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tror att det kommer vara ett test. Det är ganska många som kanske inte hunnit ta ett vaccin, eller inte vill ta ett ta ett vaccin. Alla kommer inte ha ett vaccinationspass och dem får man inte stänga ute från rörlighet. Så vi tror det kommer vara ett vaccinationspass och en möjlighet att resa med ett negativt test. (21 feb 2021, i en nyhetsartikel om coronapass och deras betydelse för resandet 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror inte att en samtyckeslag kommer leda till fler fällande domar. Det framgår av utredningen att man inte ens där tror att det kommer bli effektivt. Den kommer istället att fungera normativt, för att visa att samhället inte godtar detta. (17 dec 2017, en intervju från oktober 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att sådana här spelarförsäljningar med fantasilöner kommer att fungera längre. Det är klart att herrarna kommer att fortsätta tjäna bra, men jag tror inte på samma branta ökning som tidigare. Vi kommer nog inte att se några försäljningsrekord av spelare de kommande åren. (18 apr 2020, i artikeln "Damfotbollens genombrott kan inte stoppas")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tryggheten man har av att springa ett lopp tror jag folk nöjer sig med, man vet hur det kommer att sluta till exempel. Men i hinderbanelopp vet man inte vad man kommer stöta på. Det blir en chock med isvaken för det är inget man är van vid. Och man vet inte hur det kommer att sluta. (30 jun 2015, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror vi kommer att lösa det här jättebra, men det kommer inte att lösas på några veckor än i alla fall, det tror jag inte, det kommer att dröja. (23 sep 2022, när han diskuterade hur de kommer att hantera den inställda resan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: