Annika Wilow Sundh

Först och främst ska du fundera på hur pass riskbenägen du är, eftersom vi lever i en osäker tid. Är du beredd att ändå boka en resa eller biljett till evenemang, så gör du ju på egen risk. Det kanske inte blir av. (5 sep 2020, i en nyhetsartikel om vad man ska tänka på när man bokar resa eller evenemang under pandemin) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) ska (=skall) du (=ni) fundera (=undra, begrunda, överväga, grunna, betänka, reflektera, grubbla, tänka efter, tänka) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) pass riskbenägen du (=ni) är, (=befinner sig, vara) eftersom (=därför att) vi lever i en (=någon) osäker (=inte säker, obestämd, tvivelaktig, tvehågsen, villrådig, oviss, otrygg, vacklande, tvekande, tveksam) tid. (=skede, tidrymd) Är (=befinner sig, vara) du (=ni) beredd (=rustad, klar, redo) att ändå (=likväl) boka (=reservera, beställa) en (=någon) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) eller (=alternativt) biljett till (=åt, mot) evenemang, (=fest, händelse, tillställning) så (=odla, plantera) gör (=utför) du (=ni) ju på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) risk. Det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) blir av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är många som har köpt tågbiljetter som inte går att boka om. Så det folket har man kanske ändå på sin sida. Nu när Scorpio går ut och återbetalar festivalbiljetterna också – då har ju folk råd att köpa en ny biljett till den här festivalen. (21 mar 2013, optimistisk utsikt inför planeringen av Nya Hultsfredsfestivalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men man börjar ju fundera på om man är rätt person för det hela eller var det kanske inte så? Det är sådant jag funderar på just nu. Många har sagt att man inte ska ta det personligt men det blir ändå lite så eftersom man står som förstanamn på listan. (10 sep 2018, valnatt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är först och främst en nationell sak, det är upp till norrmännen att hitta en lösning. Sen kan FIS eller Wada överklaga om det inte sker något, eller om det inte görs nog. Först och främst måste vi få fakta på bordet. (22 okt 2016, i en intervju med Dagbladet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kanske vill ta ett tidigare tåg eller boka om sin resa till en annan dag. (17 jan 2024, när resenärer informerades om förseningar och störningar via sms eller mejl.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först och främst att Assad-regimen fortsätter att förlora trots den ryska närvaron och att den ryska basen attackeras. Och den kommer att attackeras eftersom den syriska oppositionen redan sagt att de ska döda ryssar. Men det är en risk som man uppenbarligen är beredd att ta. (28 sep 2015, i intervju med SVT:s Rysslandskorrespondent Erik Norbergh)

Hjælp til - skriv in på dansk: