|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den som (=såsom) kör rattfull funderar ju inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) att hen kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) köra (=bila, ratta) ihjäl någon. (=en) Man (=idiot, kille, karl) drar sig kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) för (=ty, förut, stäv) att sätta (=satsa, placera, plantera) sig bakom (=bakanför) ratten om (=runt, ifall, försåvitt) risken att åka (=bege, fara, färdas, resa) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) är (=befinner sig, vara) större.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Tomas Jonsson
Liknande ordspråk:
 Visst kanske man kommer undan någon gång, men är det värt risken att smutsa ner sig för små summor. Den gången du åker fast går det inte att sudda ut. (23 jan 2019, i en intervju med nyhetsmedia) |
| Det kanske påverkar masstarterna litegrann, det kanske inte blir någon som drar ifrån och bara tar hem segern. (11 mar 2022, när Therese Johaug lägger av.) |
| Nu vet vi inte om det här är en biverkning eller inte, det vi talat om den senaste tiden, men där är risken kanske en på en miljon. Risken att hamna på sjukhus i covid-19 är kanske 1 på 500, 1 på 1 000. (18 mar 2021, i Morgonstudion, efter att Astra Zenecas vaccin pausats.) |
| Inför att turneringen startar skulle jag säga att det är ungefär 20 procents chans att vinna för oss fem lag och inget lag bakom de fem tror jag har någon större chans att vinna – kanske någon procent men inte mer än så. (30 mar 2024, i en intervju med SVT Sport inför VM i Schweiz.) |
