Niklas Edin

Inför att turneringen startar skulle jag säga att det är ungefär 20 procents chans att vinna för oss fem lag och inget lag bakom de fem tror jag har någon större chans att vinna – kanske någon procent men inte mer än så. (30 mar 2024, i en intervju med SVT Sport inför VM i Schweiz.) Hjælp til - skriv in på dansk: Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inför (=före) att turneringen startar skulle jag säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det är (=befinner sig, vara) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 20 procents chans (=möjlighet) att vinna (=seger, besegra, segra) för (=ty, förut, stäv) oss fem lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) inget (=ingenting) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) bakom (=bakanför) de (=dom) fem tror (=antagande, förmoda) jag har någon (=en) större chans (=möjlighet) att vinna (=seger, besegra, segra) – kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) någon (=en) procent men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) mer än så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag visste att jag skulle behöva spela min bästa tennis från första bollen. Han är en otrolig spelare, som jag vet kommer vinna turneringen många gånger. Jag hoppas att jag kan vinna min första Franska öppna innan han vinner, för sedan kommer vi andra inte ha någon chans. (31 maj 2022, i intervjun på banan efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inte en chans att jag skulle överleva någon form av stämning. Även om jag skulle kunna vinna handlar det i slutet av dagen om vem som är störst. Så jag har inget val än att gå på med villkoren. (7 nov 2022, när han förklarar varför han väljer att följa Ikeas krav istället för att riskera en juridisk process.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han räddar oss i dag. Han är grym. Utan honom skulle vi inte ha någon bra chans att vinna när vi spelar såhär. (26 feb 2019, efter matchen mot Skellefteå då Färjestad vann 3-1)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte vunnit mot Tyskland i en tävlingsmatch sedan 1995. Jag säger som Olof Lundh sa. Vi har en procents chans att vinna och 20 procents att spela oavgjort. (23 jun 2018, efter att ha sett Sveriges match mot Sydkorea.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker alltid att favoritskapet är väldigt svårt på en golftävling. Om man jämför med tennisen och inför en grand slam, så vet man att det är fem som kan vinna. I golfen så är det i en golfturnering kanske 120 spelare som har en rimlig chans kan vinna. (15 aug 2018, i en intervju om att vara favorit före Nordea Masters 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk: