|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) att träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) sin hund (=valp, jycke, byracka, vovve) när vi inte (=ej, icke) har jaktsäsong plus (=fördel, gagna) att man (=idiot, kille, karl) får inte (=ej, icke) jaga (=förfölja) utan en (=någon) spårtränad hund. (=valp, jycke, byracka, vovve) De (=dom) används också (=även, likaså) till (=åt, mot) våra trafikeftersök som (=såsom) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Marie Berglind
Liknande ordspråk:
 När jag var liten blev jag väldigt tydligt upplärd med: Du går aldrig fram till en hund som sover eller äter. Inte heller till en ensam hund som sitter uppkopplad. Och om det finns lösspringande hundar så springer man inte själv utan står still. (11 feb 2019, när han berättar om hur han blev upplärd som barn.) |
| Todd ser en hund och fram kommer en rökpuff och vi hör vad han tänker: ”Hund. En hund, hund”. Och så håller det på. Jisses. (23 jun 2021, vid recensionen där han kritiserar filmen Chaos walking.) |
| Det är inte alls lika lätt som köpare i dag att veta vad som är en svensk hund och vad som är en insmugglad hund. (10 dec 2020, när familjerna köpte valparna) |
