Conchi Gonzalez

Jag förstår att om man en gång har blivit utsatt för någonting så har man en skam. Om man ska berätta om det igen så kommer den skammen igen och dessutom blir man beskylld för att ”varför sade du inget när det hände?”. (19 nov 2018, när Länsmuseet i Jönköping försökte samla in folks upplevelser kring metoo) Hjælp til - skriv in på dansk: Jönköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår att om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) en (=någon) gång (=väg, passage) har blivit utsatt (=sårbar, naken) för (=ty, förut, stäv) någonting så (=odla, plantera) har man (=idiot, kille, karl) en (=någon) skam. (=nesa, vanära) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) om (=runt, ifall, försåvitt) det igen (=återigen, åter) så (=odla, plantera) kommer den skammen igen (=återigen, åter) och (=et, samt) dessutom (=därtill) blir man (=idiot, kille, karl) beskylld för (=ty, förut, stäv) att ”varför sade du (=ni) inget (=ingenting) när det hände?”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Og jeg har simpelthen ikke tal på, hvor mange gange jeg har skullet høre dig fortælle de samme vittigheder igen og igen. Det er, som om du forsøger at forfine leveringen fra gang til gang. (8 jun 2025, ved kronprinsens 50 års gallafest)

Och jag har helt enkelt inte räknat hur många gånger jag har fått höra dig berätta samma skämt igen och igen. Det är som om du försöker förfina framförandet gång på gång. (8 jun 2025, vid kronprinsens 50-års galafest)

Først og fremmest handler det om, at vi bliver eksponeret for fødevarer med insekter igen og igen. For så kommer vi et skridt videre, og så har vi ikke så mange betænkeligheder næste gang, vi bliver præsenteret for det. (7 jun 2025, i artiklen)

Först och främst handlar det om att vi blir exponerade för livsmedel med insekter igen och igen. Då kommer vi ett steg vidare, och då har vi inte så många betänkligheter nästa gång vi blir presenterade för det. (7 jun 2025, i artikeln)

Hver gang en video bliver delt, så bliver barnet krænket igen og igen og igen. (8 jun 2025, i en af videoerne, hvor politiet advarer pædofile om at dele og se børneporno.)

Varje gång en video delas, blir barnet kränkt igen och igen och igen. (8 jun 2025, i en av videorna, där polisen varnar pedofiler om att dela och titta på barnpornografi.)

Jag såg ett litet ljus i tunneln men så hörde jag att smittan började öka igen och så ringde chefen från godisbutiken och sade: “tyvärr, jag hoppas du förstår”. Och jag sade: “jag förstår, det kan inte ni hjälpa, tack ändå”. (30 dec 2020, när Mathias Wahlund fick jobb i en godisbutik, men jobbet togs tillbaka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selvom vi ikke tror, at vi kan fylde Parken hver gang, er der ikke noget, der tyder på, at interessen er blevet mindre. Vi har gjort det en gang, og vi kan gøre det igen. (8 jun 2025, når man talte om tilskuerantallet)

Även om vi inte tror att vi kan fylla Parken varje gång, finns det inget som tyder på att intresset har blivit mindre. Vi har gjort det en gång, och vi kan göra det igen. (8 jun 2025, när man talade om publiksiffrorna)