För en generation sedan behövde människor vila efter avslutad arbetsdag. Nu behöver de motion. Hjælp til - skriv in på dansk: Hälsa och Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) en (=någon) generation (=släktled) sedan (=därefter, därpå, efteråt) behövde människor (=folk) vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) efter avslutad (=fullgången, färdig) arbetsdag. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) behöver de (=dom) motion. (=förslag, lagförslag)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Olika spelare har olika behov - några behöver inga lediga dagar, några behöver två eller tre lediga dagar; några killar behöver fysisk vila, några behöver mental vila.

There are different needs for each player — some don't really need days off, some need two or three days off; some guys need a physical break, some need a mental break,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi trenger samvær med andre, men vi trenger også ensomhet, akkurat som vi trenger sommer og vinter, dag og natt, arbeid og hvile.

Vi behöver umgänge med andra, men vi behöver också ensamhet, precis som vi behöver sommar och vinter, dag och natt, arbete och vila.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Vi trænger til samvær med andre, men vi trænger også til ensomhed, akkurat som vi trænger til sommer og vinter, dag og nat, arbejde og hvile

I have never taken any exercise except sleeping and resting.  Jag har aldrig tagit någon motion utom att sova och vila. Mark Twain (1835-1910) Sport

Bøker er arven som et stort geni etterlater menneskeheten; de gis videre fra generasjon til generasjon som gaver til den ennå ufødtes ettertid.  Böcker är det arv som ett stort geni lämnar efter sig till mänskligheten; de ges vidare från generation till generation som gåvor till den ännu ofödda eftervärlden. Hjælp til - skriv in på dansk: Joseph Addison (1672-1719) Bøker

Folk, som har, hvad de har brug for, er glade for at fortælle folk, som ikke har, hvad de har brug for, at de i virkeligheden ikke har brug for det.  Människor som har vad de behöver är glada att berätta för människor som inte har vad de behöver att de i verkligheten inte behöver det. Ogden Nash (1902-1971)