Stefan Andersson

Jag minns det väl, men idag känns det väldigt avlägset. (26 apr 2025, i samband med SVT:s riksomfattande undersökning om internet 2015.) Hjælp til - skriv in på dansk: Laholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag minns det väl, (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) men (=ändock, skada) idag känns det väldigt (=enormt, himla, oerhört) avlägset.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns som tio år sedan, väldigt avlägset. Det är så lite som påminner om det. (22 jun 2018, när han pratar om hur hans fångenskap känns idag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det sker så måste man genast dra i bromsen. Men det känns som ett väldigt avlägset scenario. Jag tror inte att restriktionerna kommer tillbaka. (3 feb 2022, efter beskedet om att de kvarvarande restriktionerna hävs nästa vecka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig rart. Det virker veldig fjernt og mye av det husker jeg ikke. Jeg husker godt selve tyfonen, da vi lå på taket og uka etterpå. Men at jeg kom ut av Tacloban og hjem til Norge husker jeg nesten ingenting av. Det føles som om det som skjedde var noe jeg så på film. (7 nov 2014, ett år etter tyfonen i Tacloban, Filippinene.)

Det är väldigt konstigt. Det känns väldigt avlägset och mycket av det kommer jag inte ihåg. Jag kommer bra ihåg själva tyfonen, när vi låg på taket och veckan därefter. Men att jag kom ut från Tacloban och hem till Norge kommer jag nästan inte ihåg något av. Det känns som om det som hände var något jag såg på film. (7 nov 2014, ett år efter tyfonen i Tacloban, Filippinerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man sitter i retten og ser på ham, og tenker det er jo bare Petter som sitter der. Man vil jo gi ham en klem. Men så må man minne seg selv på hva han har gjort, for det virker veldig, veldig fjernt. (18 apr 2018, i rettssaken)

Man sitter i domstolen och tittar på honom och tänker att det är bara Petter som sitter där. Man vill ge honom en kram. Men då måste man påminna sig själv om vad han har gjort, för det känns väldigt, väldigt avlägset. (18 apr 2018, i rättsprocessen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg var veldig glad da det skjedde! Men det er jo litt sånn at man ikke helt tror på sånne ting. Det virker litt fjernt. (3 jun 2010, når hun snakker om salget til Frankrike.)

Jag var väldigt glad när det hände! Men det är ju lite sånt att man inte helt tror på sådana saker. Det känns lite avlägset. (3 jun 2010, när hon pratar om försäljningen till Frankrike.)

Hjælp til - skriv in på dansk: