|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kommer till (=åt, mot) jobbet mellan sju och (=et, samt) åtta på (=ettrig, kungen, villig) morgonen och (=et, samt) startar grejer (=prylar) går det åt (=till) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ström. (=elektricitet, flod, el, flöde) Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) låna ström (=elektricitet, flod, el, flöde) från (=av) bilen för (=ty, förut, stäv) att skära (=snitta, stycka) av (=avbruten, från, bruten) den toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) i förbrukningen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Christer Lindström
Liknande ordspråk:
 Vi vil veldig gjerne at folk ikkje ladar eller varmar opp elbilen mellom 8 og 9 om morgonen. Det er då vi har det største forbruket av straum i Noreg. (4 feb 2021, torsdag morgon, i forbindelse med rekordforbruk av strøm i Norge.) |  Vi vill verkligen att folk inte laddar eller värmer upp elbilen mellan 8 och 9 på morgonen. Det är då vi har det största förbrukningen av ström i Norge. (4 feb 2021, torsdag morgon, i samband med rekordförbrukning av el i Norge.) |
| Mange bruker strøm morgen og ettermiddag. Ved å gjøre det dyrere å bruke strøm i disse periodene kan man dempe «strømtoppene» og spare nettinvesteringer. (14 feb 2017, montører landet rundt er i full gang med å installere nye strømmålere i norske hjem. Datatilsynet advarer mot at de nye målerne kan registrere informasjon som kan gi andre innblikk i privatlivet ditt.) | Många använder ström på morgonen och eftermiddagen. Genom att göra det dyrare att använda ström under dessa perioder kan man dämpa "strömtopparna" och spara på nätinvesteringar. (14 feb 2017, montörer runt om i landet är upptagna med att installera nya elmätare i svenska hem. Datainspektionen varnar för att de nya mätarna kan registrera information som kan ge andra inblick i ditt privatliv.) |
| Det blir produsert mykje mindre enn det vi forbruker. Derfor er dette arealet også godt eigna fordi det er i eit område som forbruker mykje straum. Og forbruket er jo aukande, så det trengst meir straum i Noreg og ikkje minst i denne regionen. (25 jan 2025, etter at han ble spurt om hvorfor det er viktig med vindmølleparken i området) | Det produceras mycket mindre än vad vi förbrukar. Därför är detta område också väl lämpat eftersom det ligger i ett område som förbrukar mycket ström. Och förbrukningen ökar ju, så det behövs mer ström i Norge och inte minst i denna region. (25 jan 2025, efter att han blev tillfrågad om varför det är viktigt med vindkraftparken i området) |
| Folk vest i landet har ikke strøm i det hele tatt. I Kyiv har de strøm to timer på morgenen og to timer på kvelden. Mange har heller ikke tilgang på vann. (9 dec 2022, når hun beskriver situasjonen i Ukraina.) | Folk i västra landet har inte ström alls. I Kyiv har de ström i två timmar på morgonen och två timmar på kvällen. Många har heller inte tillgång till vatten. (9 dec 2022, när hon beskriver situationen i Ukraina.) |
| Det er strøm i ball, strøm i sko, strøm i gress, strøm overalt. (20 jul 2023, etter første omgang) | Det finns ström i bollen, ström i skorna, ström i gräset, ström överallt. (20 jul 2023, efter första omgången) |
