Sofia Arvidsson

Det är lite mer schack i padel. I tennis slår du ganska hårt och försöker slå förbi motståndaren. Men det går inte riktigt här. Så man får tänka lite smartare. (31 okt 2016, under ett träningspass i Söndrumshallen i Halmstad) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) mer schack i padel. I tennis slår du (=ni) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) hårt och (=et, samt) försöker slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) förbi (=slut, via, över) motståndaren. Men (=ändock, skada) det går inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) här. Så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) får tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) lite (=få) smartare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ju ganska galet att tänka så. Men jag försöker att inte tänka så mycket på det utan vara lite mer här och nu och tänka på vad jag kan bli bättre på. (6 sep 2020, i en intervju med SVT Sport om förväntningarna på henne inför mästerskapssäsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste hålla hårt i kompassen för kartritningarna är lite annorlunda. Det är ganska grova kartor tycker jag. Speciellt nu när det är lite blött så går det inte riktigt att läsa på mosskanter och sådär, så det har verkligen varit att gå på kompass och om man är osäker ska man gå lite längre. (28 jul 2023, under intervjun efter att ha vunnit O-ringen och beskriver taktiken för att hantera terrängen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det är surt att förlora. Vi brottas lite med deras snabba spelare, får inte riktigt tag på dem. De gör mål på smarta varianter. Det blir lite för många mål bakåt, säger förbundskaptenen och fortsätter: – Vi blev lite tagna på sängen av tempot i början av matchen. Där var de väldigt skickliga. Det tempot har vi inte mött riktigt i de andra matcherna. Vi hade bra häng på dem på slutet men kom inte riktigt förbi dem. (7 dec 2020, efter matchen Ryssland-Sverige i Handbolls-EM 2020, den 7 december 2020.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fruktansvärt roligt. Jag sitter faktiskt här och känner mig inte riktigt närvarande i tankarna just nu. Man försöker att inte tänka så mycket när man spelar, men såhär efteråt slår det ju mig att det gick ganska bra. (15 apr 2018, efter finalronden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försöker ju gå allt vad jag har från start. Jag hör ju att jag inte plockar in någonting, och sen blir jag trött på slutet. Jag kämpar på fram till stående och försöker skjuta lite snabbare. Jag tycker väl skyttet är ganska bra med tanke på att jag ligger på lite. Sen försöker jag på spurtvarvet också, men jag märker ju att de åker ifrån mig så jag får tagga lite taggtråd. (12 dec 2021, efter att ha åkt sin stafettsträcka i världscupen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: