 |
|
|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det har stått still på (=ettrig, kungen, villig) vägen i stort sett hela (=alltsammans, läka) natten. Vi har varit där och (=et, samt) hjälpt folk. (=människor) En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) har vi hjälpt med (=tillsammans) bandvagn för (=ty, förut, stäv) att köra (=bila, ratta) dem (=dom) därifrån. Vissa har tvingats lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) sina (=avta, tryta) bilar, andra har lyckats köra (=bila, ratta) därifrån. Vi har fått hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) dem (=dom) med (=tillsammans) allt (=allting, alltsammans) möjligt, alla (=varje, samtliga) möjliga olika (=skilda) uppdrag. (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kalle Kivistö
Liknande ordspråk:
 Vi har fått utrolig mye støtte fra privatpersoner. Folk har hjulpet oss og stått på hele veien for at filmen skal bli best mulig. Det har vært en utrolig entusiasme i Trøndelag. (8 aug 2016, etter at filmen ble nominert til student-Oscar.) |  Vi har fått otroligt mycket stöd från privatpersoner. Folk har hjälpt oss och stått på hela vägen för att filmen ska bli så bra som möjligt. Det har varit en otrolig entusiasm i Trøndelag. (8 aug 2016, efter att filmen nominerades till student-Oscar.) |
| Alla drabbades av panik och på bara några minuter ville alla därifrån. Så vi slängde oss i en bil och försökte köra därifrån så fort som möjligt. (12 sep 2021, i en park när talibanerna intog Kabul.) |
| Me har stort sett hjelpt folk på alle patruljane me har gått. Det har vore alt frå dehydrering til beinbrot. (9 jul 2020, under patruljering på Besseggen denne sesongen) | Vi har i stort sett hjälpt folk på alla patruller vi har gått. Det har varit allt från uttorkning till benbrott. (9 jul 2020, under patrullering på Besseggen denna säsongen) |
| No blir alternativa anten å køyra til Kristiansand eller Larvik og ta ferje derifrå, eller å køyra heile vegen via Sverige. Det blir uansett både meir kostbart og meir krevjande. Transportørane taper eit døgn på det te. (30 dec 2022, når han kommenterer at Fjordline setter danmarksruta på pause.) | Nu blir alternativen antingen att köra till Kristiansand eller Larvik och ta färja därifrån, eller att köra hela vägen via Sverige. Det blir ändå både dyrare och mer krävande. Transportörerna tappar en dag på det. (30 dec 2022, när han kommenterar att Fjordline sätter Danmark-rutan på paus.) |
| Jag är väldigt glad och vill verkligen tacka alla som hjälpt oss att få tillbaka Riley – från dem som satt upp lappar, lånat ut sina bilar och hjälpt till i sökandet, tack. (2 dec 2016, när hon tackar alla som hjälpte till i sökinsatsen.) |
