Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Ulf Petäjä

Som vi förstår det är det väldigt sällan att någon går i skolan på 100 procent och sedan dagen efter är man borta i ett år. Det börjar med att man är mer eller mindre borta under kortare perioder och då gäller det att upptäcka det. (9 feb 2016, under en intervju om elever som stannar hemma från skolan under mycket lång tid.) Hjælp til - skriv in på dansk: Halland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) vi förstår det är (=befinner sig, vara) det väldigt (=enormt, himla, oerhört) sällan att någon (=en) går i skolan (=plugget) på (=ettrig, kungen, villig) 100 procent och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) dagen efter är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) i ett år. Det börjar med (=tillsammans) att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) mer eller (=alternativt) mindre borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) under (=nedanför, mirakel) kortare perioder och (=et, samt) då (=emedan, förr) gäller det att upptäcka (=skönja, uppdaga, hitta, märka, röna) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om vi bara kunde hålla tobaken borta från skolan, och under den tiden som man går i skolan, så skulle väldigt många förbli tobaksfria. Det är inte många som börjar röka eller snusa efter att dem är 18 år gamla. (6 sep 2018, kommentar om tobaksbruk bland unga)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan vara borta i långa perioder. Som när jag kom hem från Nya Zeeland, när jag hade varit borta en månad. Det tär mer nu än vad det gjorde för tio år sedan. Då hade jag bara min dåvarande sambo. Ett till två år till, sedan får det vara nog, tänker jag. (5 okt 2017, i en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att vi också har högre förväntningar än att ha 22 poäng efter 19 matcher. Det känns som det är perioder när det varit lite bättre, sedan kommer vi in i svackor och har perioder där vi är alldeles för dåliga. Släpper man inte tre mål borta mot AIK ska man göra fyra för att vinna, det har jag aldrig varit med och gjort här i alla fall. (20 sep 2021, efter matchen mot AIK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har alltid varit tester innan varje träning och har någon känt sig krasslig eller varit småsjuk så har spelaren varit borta under dagen, antagligen gjort corona-test och sedan kommit tillbaka några dagar senare. (26 apr 2020, under en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett äpple om dagen håller doktorn borta, men en vitlök om dagen håller alla människor borta.

Hjælp til - skriv in på dansk: