André Myhrer

Jag kan vara borta i långa perioder. Som när jag kom hem från Nya Zeeland, när jag hade varit borta en månad. Det tär mer nu än vad det gjorde för tio år sedan. Då hade jag bara min dåvarande sambo. Ett till två år till, sedan får det vara nog, tänker jag. (5 okt 2017, i en intervju) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) i långa perioder. Som (=såsom) när jag kom hem (=bo, bostad, hushåll, boning) från (=av) Nya Zeeland, när jag hade varit borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) en (=någon) månad. Det tär mer nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) än vad (=hur sa) det gjorde för (=ty, förut, stäv) tio år sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Då (=emedan, förr) hade jag bara (=enda, enbart, endast) min (=uttryck) dåvarande sambo. Ett till (=åt, mot) två (=tvenne, par) år till, (=åt, mot) sedan (=därefter, därpå, efteråt) får det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nog, (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) tänker jag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är få som har blivit så folkkära som Susanna Kallur har blivit. Även under de långa långa perioder som hon har varit borta i skador som var hon hela tiden aktuell på något sätt. Hon hade ju några fantastiska år där hon gick från klarhet till klarhet. Det man hade kunnat önska var att hon hade hållit sig hel i några säsonger till och kunna knipa några av de tyngsta medaljerna på VM eller OS. (24 feb 2017, i artikeln som beskriver Sanna Kallurs karriär)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade frågan kommit upp för tio år sedan hade det varit intressant. Fredrik ville lägga av för att ägna mer tid åt familj och vänner. Jag är mitt uppe i det. Det är för tidigt att vara borta så mycket från familjen. (17 apr 2015, efter fem år i herrlandslaget och nu senast, fyra år som damansvarig, slutar Fredrik Steinwall i landslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från ingenstans fick han värme i en has. Han var halt en kort tid men han hade värmen kvar länge. Sedan har han haft lite problem med magen, till och från. Men det verkar vara löst nu. Det har varit lite olika saker som gjort att han varit borta så länge. (13 dec 2018, när han pratar om All Ins skador)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var deprimerad ett tag, men sedan kom jag ur det. Jag kom tillbaka på gymmet och bad om ursäkt till mina lagkamrater för att jag hade varit borta, det kändes som att jag hade svikit dem. (22 jan 2015, i intervju med SVT Sport om tiden efter anklagelsen för misshandel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit ett svårt beslut. Jag hade kunnat chansa och operera efter OS, men då hade jag också vetat att jag skulle vara borta från klubblaget nästan hela hösten. Nu finns chansen att jag är tillbaka igen när ligaspelet startar till hösten. (24 maj 2021, efter att det blev klart att han måste operera och därmed missa OS)

Hjælp til - skriv in på dansk: