August Brandt

Inringaren tyckte det var märkligt att de tog sig in via ett öppet fönster istället för dörren. (4 mar 2024, när polisen larmades strax före klockan två på natten mot måndagen, efter att de två männen tagit sig in via ett öppet fönster i studentboendet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hemlöshet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inringaren tyckte det var (=varje, varenda, vart) märkligt att de (=dom) tog sig in via (=förbi, igenom) ett öppet (=offentligt, öppen) fönster (=ruta) istället för (=ty, förut, stäv) dörren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag bodde i stan och tyckte det var så märkligt att det var en uggla utanför mitt fönster- så då gjorde jag en bok utifrån tanken. (30 maj 2022, när Eva Lindström berättade om bakgrunden till boken "Min vän Lage".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte att det var märkligt att man valde att smälla upp de här affischerna så snabbt efter att den här incidenten ska ha inträffat. Man kan ju omöjligt veta vad som hade hänt, så redan där tyckte jag att det var ett märkligt agerande. (1 aug 2019, i en krönika om kampanjen för ASAP Rocky.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En blandning av narkomaner, mördare, bedragare och vanliga tjuvar. Det fanns inga fönster. Luften var tjock av kroppsdunster, toaletten var en hink i ena hörnet och enda platsen där vi kunde andas frisk luft var i glipan mellan dörren och därramen. Därför var det alltid slagsmål om platsen vid dörren. (25 feb 2019, när han beskriver sin cell.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Et åbent sind er godt nok på sin måde, men det bør ikke være så åbent, at det ikke kan lukke noget ude eller inde. Det bør indimellem kunne smække døren til, ellers kommer der for megen gennemtræk.  Ett öppet sinne är bra på sitt sätt, men det borde inte vara så öppet att det inte kan stänga ute eller inne något. Det bör ibland kunna slå dörren igen, annars kommer det för mycket drag. Samuel Butler (1835-1902)

Just nu finns ett litet fönster öppet för förändring. (20 maj 2022, utanför kolhamnen i New Castle)

Hjælp til - skriv in på dansk: