Abduwali Ayup

En blandning av narkomaner, mördare, bedragare och vanliga tjuvar. Det fanns inga fönster. Luften var tjock av kroppsdunster, toaletten var en hink i ena hörnet och enda platsen där vi kunde andas frisk luft var i glipan mellan dörren och därramen. Därför var det alltid slagsmål om platsen vid dörren. (25 feb 2019, när han beskriver sin cell.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) blandning (=röra, hopplock, legering, medley, korsning, mixtur, mix) av (=avbruten, från, bruten) narkomaner, mördare, (=dödare) bedragare (=skojare, lurendrejare, svindlare) och (=et, samt) vanliga tjuvar. Det fanns inga fönster. (=ruta) Luften var (=varje, varenda, vart) tjock (=trind, fett, knubbig, mullig, fetlagd, stor, fläskig, kraftig, fet, rund, korpulent) av (=avbruten, från, bruten) kroppsdunster, toaletten (=muggen) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) hink (=ämbar, spann) i ena (=förena) hörnet och (=et, samt) enda (=bara) platsen där vi kunde andas (=respirera) frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) luft (=air) var (=varje, varenda, vart) i glipan mellan dörren och (=et, samt) därramen. Därför (=följaktligen, således) var (=varje, varenda, vart) det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) slagsmål (=kamp, fajt, handgemäng) om (=runt, ifall, försåvitt) platsen vid (=intill, utbredd, bred, samman) dörren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om man går tillbaka några år så kunde man ju lämna nyckeln i dörren men i dag hjälper det ju inte ens att låsa dörren, tjuvarna kommer ju in ändå. (24 apr 2018, när han pratade om säkerheten i hemmen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det enda jag gjorde var att be om ursäkt barn, ungdomar och vårdnadshavare. Det fanns inga läkartider, inga som kunde förnya recept. Det var svårt att få en läkarkontakt över huvud taget. Därför sade jag upp mig och började inom vuxenpsykiatrin. (8 feb 2018, 2014-2015)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dom kommer hit någon gång mellan klockan 14 och 20 idag. Jag ställer ut provet utanför dörren med min legitimation och sedan ringer det på dörren igen och jag får tillbaka min legitimation och koppen där proverna legat. (25 maj 2020, under ett coronatest i Luleå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har egentligen inga stora nyheter att berätta just nu. Det enda är att vi är väldigt intresserade av iakttagelser kring Askims Sörgårdsväg mellan klockan 20 och 22. Vi har hittat en moped som eventuellt kan höra ihop med det här på den platsen. (1 nov 2016, när Robert Karlsson berättar om nyckelinformation från utredningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Polis och ambulans kom snabbt till platsen och jag kan i nuläget inte säga något om skadeläget. Vi har helikopter i luften och letar efter gärningspersoner och har spärrat av platsen för teknisk undersökning. (2 okt 2020, efter larmet om skjutningen och när polisen och ambulansen kom till platsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: