Anders Ygeman

Det blir olagligt att planera sådana här resor, organisera och rekrytera. Det betyder att betydligt färre kommer att ha möjlighet att lämna Sverige för att delta i terrorkrig i exempelvis Syrien. Det gör det också lättare att lagföra dem när de kommer tillbaka, de som överlever. (23 jan 2015, samtidigt som politiker säger att hemvändande IS-terrorister måste straffas) Hjælp til - skriv in på dansk: Terroriströrelsen IS

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir olagligt att planera (=organisera, förbereda, koka ihop, planlägga) sådana här resor, organisera (=arrangera, planera, anordna, ordna) och (=et, samt) rekrytera. (=värva) Det betyder att betydligt färre kommer att ha (=äga) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) Sverige för (=ty, förut, stäv) att delta (=deltaga) i terrorkrig i exempelvis (=till exempel) Syrien. Det gör (=utför) det också (=även, likaså) lättare att lagföra dem (=dom) när de (=dom) kommer tillbaka, (=åter) de (=dom) som (=såsom) överlever.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det betyder tyvärr att vi har svårare att hindra att människor åker iväg och krigar i Syrien. Också svårare att lagföra när de kommer tillbaka till Sverige. (18 feb 2015, intervju i kvällens Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att få stopp på det här måste man lagföra de här få individerna som håller på med det här. Sedan handlar det om att bekämpa kriminaliteten som finns inom de här nätverken. Får man stopp på det så kommer det på sikt leda till att sådana här händelser blir färre. (18 maj 2021, om brandattackerna i Eskilstuna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tråkigt nog har båda förslagen avvisats av Channel One och de har nu meddelat att de inte kommer att sända Eurovision Song Contest 2017. Tyvärr betyder det att Ryssland inte kommer att kunna delta i årets tävling. Vi ville mycket gärna att alla 43 länder skulle ha möjlighet att delta och vi gjorde allt för att åstadkomma detta. (13 apr 2017, pressmeddelande från EBU om Rysslands avstånd från Eurovision.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är sådana åtgärder som gör att vår politik tas på allvar. Om man vet att det inte går att stanna i Sverige om man kommer hit, då kommer färre komma hit. (30 aug 2018, under SVT:s partiledarutfrågning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De måste tänka på sin egen image, hur är jag som arbetsgivare. Är jag en bra arbetsgivare kommer jag att ha lättare att rekrytera personal. Det blir ju också en fördel för arbetstagare som kan hitta goda arbetsgivare. (9 jan 2023, i en intervju om kompetensförsörjningen i länet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: