Edvin Resebo

En stor del av utvecklingen av den här tekniken har skett utomlands i Tyskland, USA och också en hel del i Japan och Kina. (4 maj 2021, i en nyhetsartikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) utvecklingen av (=avbruten, från, bruten) den här tekniken har skett utomlands (=utrikes) i Tyskland, USA och (=et, samt) också (=även, likaså) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) i Japan och (=et, samt) Kina.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har stort fokus på å promotere nordlysturisme. Vi annonserer og kjører kampanjer i 14 land, som blant annet Tyskland, Frankrike, Spania, men også land utenfor Europa som USA, Japan og Kina. (24 feb 2013, han snakker i en artikkel om vinterturisme i Norge og konkurransen om nordlysturister)

Vi har stort fokus på att främja norrskensturism. Vi annonserar och kör kampanjer i 14 länder, bland annat Tyskland, Frankrike, Spanien, men också länder utanför Europa som USA, Japan och Kina. (24 feb 2013, han pratar i en artikel om vinterturism i Norge och konkurrensen om norrskensturister)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den største spillebasen vår er i USA og Tyskland. Og så har vi folk fra Brasil, Sør-Korea, Japan og Kina. (14 jan 2019, når han snakker for landets maktelite på næringlivsmøtet «Solamøtet».)

Den största spelbasen vår är i USA och Tyskland. Och sedan har vi folk från Brasilien, Sydkorea, Japan och Kina. (14 jan 2019, när han talar för landets maktelit på näringslivsmötet «Solmötet».)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Japan vil jobbe tett med USA, Kina og Sør-Korea for å forberede seg på utviklingen. (19 dec 2011, minutter etter at Kim Jong-ils død ble annonsert, under et krisemøte.")

Japan kommer att arbeta nära med USA, Kina och Sydkorea för att förbereda sig på utvecklingen. (19 dec 2011, minuter efter att Kim Jong-ils död blev annonserad, under ett krismöte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den är inte lika stor såklart som när Saudiarabien slog Argentina, men den är gigantiskt stor. Tyskland, som har ett fantastiskt lag på pappret, fick kliva in i mästerskapet och slå lite ur underläge – vilket jag trodde skulle passa detta Tyskland. Men icke. Japan gör en andra halvlek som är strålande och kolla på den här glädjen hos de japanska spelarna! (23 nov 2022, efter Japans seger mot Tyskland i VM-matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis Nordkorea beholder mellemdistance-missilerne, betyder det, at Japan må opruste militært og ikke kan stole på USA længere, og det øger samtidig spændingsniveauet mellem Japan og Kina, der fundamentalt er fjender. Kina har klart demonstreret opbakning til Kim Jong-un. (8 jun 2025, efter at Nordkorea udmeldte at de ville indstille udviklingen af landets atomprogram)

Om Nordkorea behåller medeldistansrobotarna, betyder det att Japan må rustas upp militärt och inte kan lita på USA längre, och det ökar samtidigt spänningsnivån mellan Japan och Kina, som fundamentalt är fiender. Kina har tydligt visat stöd för Kim Jong-un. (8 jun 2025, efter att Nordkorea meddelade att de skulle inställa utvecklingen av landets atomprogram)