Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

En förälder

Vi fick endast ett mejl där det stod att barnen sökt på ”olämpliga saker” på sina ipads och att man tagit ifrån dem deras ipad. De gav ingen förklaring om vad som hänt och hade inte heller utrett händelserna. (24 apr 2025, när föräldrarna fick veta att barnen sökt på "olämpliga saker".) Hjælp til - skriv in på dansk: Hallsberg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick endast (=enbart, bara, blott) ett mejl (=e-post, e-brev) där det stod att barnen sökt på (=ettrig, kungen, villig) ”olämpliga saker” på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) ipads och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) tagit ifrån dem (=dom) deras ipad. De (=dom) gav ingen förklaring (=anledning, förtydligande, redogörelse, utläggning) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) hänt och (=et, samt) hade inte (=ej, icke) heller utrett händelserna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När det var dags för mig att åka hem fick jag ett A4-papper. Där stod det att jag hade blivit drabbad av en sfinkterruptur. Sedan stod det ett antal saker som jag skulle tänka på. Jag förstod inte riktigt vad det innebar. Det kände som ingen i vården riktigt ville berätta vad som hade hänt. (31 aug 2015, efter förlossningen 2009)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick ett pressmeddelande från ISP, där de berättade att det var en grupp personer som tagit sig in i deras lokaler, att polisen har hjälpt till att kasta ut dem. Då ringde vi upp generaldirektören på ett telefonnummer som stod pressmeddelandet och pratade med honom. Han sa inga uppseendeväckande saker utan bekräftade händelserna i stort. Sedan ringer vi polisen som bekräftade att något sorts intrång hade skett. (5 mar 2014, förklaring om vad som hände med det falska pressmeddelandet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick ett mejl om att matchen inte blir av. Ingen förklaring om varför. Vi vet inte om matchen är uppskjuten eller om den inte blir av. Vi väntar svar från Kanada, som inte svarar på våra mejl. Vi vet just nu ingenting. (10 sep 2021, när Patricia Berghult pratar om att hon inte vet om eller när hennes titelmatch kommer att ske)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De holder fast i deres forklaring om, at Khashoggi forlod ambassaden som alle andre, efter at han havde fået de dokumenter, han skulle bruge. Problemet med deres forklaring er bare, at der er ikke nogen øjenvidner eller overvågningsbilleder, der kan bekræfte deres forklaring. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om den saudiske journalist Jamal Khashoggi.)

De håller fast vid sin förklaring att Khashoggi lämnade ambassaden som alla andra, efter att han hade fått de dokument han behövde. Problemet med deras förklaring är bara att det inte finns några ögonvittnen eller övervakningsbilder som kan bekräfta deras förklaring. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om den saudiska journalisten Jamal Khashoggi.)

Jeg tror ikke, mange forældre er klar over, hvad deres børn foretager sig på nettet og deres iPad og mange ved ikke, at børnene er så fremme i skoene seksuelt, som de er. (28 aug 2016, der blev fortalt om, at forældre er uvidende om deres børns adfærd på nettet.)

Jag tror inte att många föräldrar är medvetna om vad deras barn sysslar med på nätet och deras iPad och många vet inte att barnen är så långt fram i skorna sexuellt, som de är. (28 aug 2016, det berättades om att föräldrar är omedvetna om sina barns beteende på nätet.)