Magnus Segendorff

Jättetråkigt. Troligtvis blev de störda för att en del av kopparrören låg kvar. Nu måste vi skyndsamt diskutera det här vidare för att fasaden är känslig för regnpåslag. (9 nov 2024, vid kommentering av den andra stölden av kopparstuprör från Adventkyrkan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hallsberg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jättetråkigt. Troligtvis (=sannolikt, antagligen) blev de (=dom) störda för (=ty, förut, stäv) att en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) kopparrören låg (=nedstämd) kvar. (=över) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) vi skyndsamt diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) det här vidare (=framåt, fortsättningsvis) för (=ty, förut, stäv) att fasaden är (=befinner sig, vara) känslig (=lättstött, sensibel, skör, sårbar, ömtålig, spröd, emotionell, sensitiv) för (=ty, förut, stäv) regnpåslag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är så klart jättetråkigt att det blev en sån här start, men det går fort i hockey och det är två perioder kvar. Jag vet att vi har ännu mer att ge. (15 jan 2023, efter första perioden när Sverige låg under med 5-0 mot Kanada i JVM-finalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättetråkigt, men det är svårt att ha synpunkter på beslutet. Som jag ser det är det resorna som är en förhöjd risk. Men samtidigt blev Charlotte Kalla troligtvis smittad på hemmaplan. Det är svårt att bedöma var risken är störst. I Sverige eller i en elitbubbla där alla är samlade. (2 dec 2020, när skidlandslaget hoppar av tävlingarna i Davos och Dresden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste skyndsamt komma vidare och komma i mål. För huset mår ju inte bra, vi har incidenter varje vecka. (16 mar 2023, när han kommenterade behovet av att snabbt genomföra renoveringen av operahuset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju jättetråkigt när det blir så. Jag har full förståelse för man måste ju göra så för att få bukt med vad som har hänt, innan man vet hur vi ska gå vidare. (30 sep 2019, i ett uttalande till Kulturnyheterna om att boken dras in efter plagiatskandalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får fortsätta att diskutera med FSE (Föreningen Svensk Elitbandy) och se vad andra klubbar känner och tycker, sen går vi vidare tillsammans. Vi måste trots allt det, vi kan inte nöja oss här utan vi måste se vad det finns för möjligheter för att motverka det. Det här är inte bra för klubbandyn, som är den som måste prioriteras i det läge vi är i. (9 maj 2020, i en intervju med Bandypuls.)

Hjælp til - skriv in på dansk: