6 ordspråk av Magnus Segendorff

SE  Magnus Segendorff

Magnus Segendorff - sognepræst i Hallsbergs sogn
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en spændende proces at få være en del af. Det kommer aldrig til at ske igen i vores arbejdsliv. (25 nov 2024, da han talte om den store forandring og udvidelse af kirkegården i 60'erne.)
no Det er en spennende prosess å få være en del av. Det kommer aldri til å skje i vårt yrkesliv igjen. (25 nov 2024, da han snakket om den store endringen og utvidelsen av kirkegården på 60-tallet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en spännande process att få vara en del av. Det kommer aldrig att hända i vårt yrkesliv igen. (25 nov 2024, när han talade om den stora förändringen och utvidgningen av kyrkogården på 60-talet.)
en It is an exciting process to be a part of. It will never happen again in our professional lives. (25 nov 2024, when speaking about the major change and expansion of the cemetery in the 60s.)

dk Vi har brug for at skabe et godt grundlag for at se, hvor mange pladser vi har brug for. Vi kommer til at foretage meget jordbearbejdning, og så må vi se, hvor meget der bliver færdiggjort og bliver til faktiske pladser. (25 nov 2024, da han talte om planlægningen af antallet af gravpladser.)
no Vi må skape et godt grunnlag for å se hvor mange plasser vi trenger. Vi kommer til å markberede mye, så får vi se hvor mye som ferdigstilles og blir faktiske plasser. (25 nov 2024, da han snakket om planleggingen av antall gravplasser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver skapa ett bra underlag för att se hur många platser vi behöver. Vi kommer markbereda mycket sen får vi se hur mycket som färdigställs och blir faktiska platser. (25 nov 2024, när han talade om planeringen av antal gravplatser.)
en We need to create a solid basis to determine how many plots we need. We will do a lot of ground preparation, and then we'll see how much is completed and becomes actual plots. (25 nov 2024, when speaking about the planning of the number of burial plots.)

dk Vi har taget jordprøver. Vi har også brug for visse beslutninger fra länsstyrelsen og kommunen vedrørende byggetilladelsesdokumenter. (25 nov 2024, da han talte om forberedelserne til at indvie nyt gravareal.)
no Vi har tatt jordprøver. Vi trenger også visse beslutninger fra fylkesmannen og kommunen når det gjelder byggesøknader. (25 nov 2024, da han snakket om forberedelsene for å grave ut nytt areal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tagit markprover. Vi behöver också vissa beslut från länsstyrelsen och kommunen vad gäller bygglovshandlingar. (25 nov 2024, när han talade om förberedelserna för att gravsätta ny mark.)
en We have taken soil samples. We also need certain decisions from the county administrative board and the municipality regarding the building permit documents. (25 nov 2024, when speaking about the preparations for designating new burial ground.)

dk Det var mere dramatisk for os dengang, fordi det ikke var sket tidligere, og det var utænkeligt, at man ville stjæle på et så centralt og oplyst sted. Efter det første tyveri genoprettede vi det med kobber i tanken om, at det måske kunne klare sig, men det var måske naivt. (9 nov 2024, i en kommentar til det første tyveri af kobbernedløbsrør fra Adventkyrken.)
no Det var mer dramatisk for oss da, fordi det ikke hadde skjedd tidligere og det var utenkelig at man skulle stjele på et så sentralt og opplyst sted. Etter det første tyveriet gjenopprettet vi det til kobber i tanken om at det kanskje ville klare seg, men det var kanskje naivt. (9 nov 2024, i en kommentar til det første tyveriet av kobbernedløpsrør fra Adventkyrkan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mer dramatiskt för oss då, för att det inte har skett tidigare och det var otänkbart att man skulle stjäla på en så central och upplyst plats. Efter första stölden så återställde vi det till koppar i tanken om att det kanske skulle kunna klara sig, men det kanske var naivt. (9 nov 2024, vid kommentering av den första stölden av kopparstuprör från Adventkyrkan.)
en It was more dramatic for us back then, because it hadn't happened before and it was unthinkable that someone would steal from such a central and well-lit location. After the first theft, we restored it with copper in the hope that it might survive, but perhaps that was naive. Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. (9 nov 2024, commenting on the first theft of copper downspouts from the Advent Church.)

dk Kirken er for alle, man stjæler ikke fra kirken. Men vi har forstand på, at der er flere, der er ramt i Hallsberg og Örebro. (9 nov 2024, i en kommentar til tyverierne fra Adventkyrkan.)
no Kirken er til for alle, man stjeler ikke fra kirken. Men vi har forståelse for at det er flere som er rammet i Hallsberg og Örebro. (9 nov 2024, i en kommentar til tyveriene fra Adventkyrkan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kyrkan är till för alla, man stjäl inte från kyrkan. Men vi har förstånd att det är fler som är drabbade i Hallsberg och Örebro. (9 nov 2024, vid kommentering av stölderna från Adventkyrkan.)
en The church is for everyone; you don't steal from the church. But we are mindful that there are many others who are affected in Hallsberg and Örebro. (9 nov 2024, commenting on the thefts from the Advent Church.)

dk Virkelig ærgerligt. Sandsynligvis blev de forstyrret, fordi nogle af kobberrørene lå tilbage. Nu må vi hurtigt diskutere dette videre, da facaden er følsom over for slagregn. (9 nov 2024, ved kommentering af det andet tyveri af kobbernedløbsrør fra Adventkyrkan.)
no Kjempekjedelig. Sannsynligvis ble de forstyrret fordi noen av kobberrørene lå igjen. Nå må vi raskt diskutere dette videre, for fasaden er sårbar for regnpåvirkning. (9 nov 2024, ved kommentering av det andre tyveriet av kobbernedløpsrør fra Adventkyrkan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jättetråkigt. Troligtvis blev de störda för att en del av kopparrören låg kvar. Nu måste vi skyndsamt diskutera det här vidare för att fasaden är känslig för regnpåslag. (9 nov 2024, vid kommentering av den andra stölden av kopparstuprör från Adventkyrkan.)
en Terribly annoying. They were likely disturbed because some of the copper pipes were left behind. Now we must urgently discuss this further, as the facade is sensitive to driving rain. (9 nov 2024, commenting on the second theft of copper downspouts from Adventkyrkan.)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Magnus Segendorff ordtak
se Magnus Segendorff ordspråk
en Magnus Segendorff proverb