Johan Karlström

Ja vi har tyvärr inte haft möjlighet att lägga ut information på andra språk. (21 jul 2018, när han förklarar att informationen på sociala medier ges bara på svenska) Hjælp til - skriv in på dansk: Örebro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja (=nej inte, ja, jo) vi har tyvärr (=dessvärre) inte (=ej, icke) haft möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att lägga (=placera) ut information på (=ettrig, kungen, villig) andra språk. (=tungomål)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kunde inte trycka på knappen och få ut tillgänglighetsanpassad information eller information på många andra språk så fort som vi hade velat. (24 mar 2021, nyhetsartikel om kritik mot myndigheternas krisinformation under covid-19 pandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr lyckades vi inte få några plusmål med oss till halvtid. Vi hade möjlighet att ta ledningen med tre mål i andra halvlek, men sedan tar vi utvisningar och danskarna är mer direkta i sitt anfallsspel. Vi lyckas inte störa dem på samma sätt och de visar en annan kvalitet i andra än i första. Och Danmark är bättre tyvärr. (23 jan 2019, efter matchen mot Danmark)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du ger egentligen ifrån dig all information i din telefon. Du ger dem som styr appen möjlighet att läsa, ändra saker och justera. De får också möjlighet att hämta information från andra appar om de har kapacitet att göra det, och det tror vi att de har. (14 okt 2022, i en intervju om säkerheten kring de appar som krävs för att besöka VM i Qatar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Petronella hade otur och fick en allvarlig skada strax efter hon kom till oss, vilket gjort att hon tyvärr inte haft möjlighet att visa vad hon går för. Kontraktet går nu ut och för att fortsätta bygga truppen har vi eftersökt andra egenskaper. (7 dec 2021, i nyhetsartikeln om att Petronella Ekroth lämnar Hammarby.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utifrån min situation, där vi haft långa diskussioner med Anders Byström och de andra i teamet, vi ska försöka att lägga upp ett arbete så att det blir en lagom belastning utifrån de 50 procenten. De är de 50 procenten jag har möjlighet att lägga ned i dagsläget och jag tror att jag vi har en gemensam tanke där för att kunna få det att fungera på ett bra vis. (24 maj 2022, artikeln om att han blir ny landslagsläkare.)

Hjælp til - skriv in på dansk: