Det är(=befinner sig, vara) ju inget(=ingenting)lätt(=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) utredningsarbete, då(=emedan, förr) hade vi antagligen(=rimligtvis, kanske, sannolikt, väl, troligtvis, troligen, förmodligen) haft finkorna fulla redan.