Andrew Shapter

Jag har aldrig känt mig mer positiv till framtiden för musik än jag gör nu. Framtiden ser ljus ut för alla band som kommer till South by Southwest eftersom de drivs av Internet och billig teknik. Förställ dig vilken musik vi ska få höra om 10 år.  I have never felt more positive about the future of music than I do now. The future looks bright for all the bands coming to South by Southwest because they're powered by the Internet and they're powered by affordable technology. Imagine the music we're going to hear 10 years from now. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har aldrig känt mig mer positiv (=optimist, glad) till (=åt, mot) framtiden för (=ty, förut, stäv) musik än jag gör (=utför) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Framtiden ser ljus (=belysning, blond) ut för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) som (=såsom) kommer till (=åt, mot) South by Southwest eftersom (=därför att) de (=dom) drivs av (=avbruten, från, bruten) Internet (=webben, nätet) och (=et, samt) billig (=slampig) teknik. (=teknologi) Förställ dig (=dej) vilken musik vi ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) höra om (=runt, ifall, försåvitt) 10 år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men spesielt er det problematisk for de som eier og lager musikk, fordi et slikt band hadde aldri blitt til uten at kunstig intelligens kan trene på musikernes musikk. (10 jul 2025, når han snakker om KI-bandet The Velvet Sundown)

Men det är särskilt problematiskt för dem som äger och skapar musik, eftersom ett sådant band aldrig hade blivit till utan att konstgjord intelligens kan träna på musikernas musik. (10 jul 2025, när han pratar om KI-bandet The Velvet Sundown)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att investerare i den specifika sektorn av elektronisk handel förutspår framtiden för musikbranschen snarare än att fokusera på vad som händer nu. I framtiden kommer skivbolagen inte ha något annat val än att distribuera musik via internet.

I think investors in that particular segment of electronic commerce are anticipating the future of the music business rather than focusing on what's happening now. In the future, record labels will have no choice but to distribute music via the Internet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg synest mest synd i dei eldre kundane som kanskje ikkje har datamaskin og tilgang til internett. Eg trur dei vil slite med å få tak i musikk i tida framover. (13 apr 2012, under nedleggingen av platebutikken i Førde)

Jag tycker det är mest synd om de äldre kunderna som kanske inte har dator och tillgång till internet. Jag tror att de kommer att ha svårt att få tag på musik i framtiden. (13 apr 2012, under nedläggningen av skivbutiken i Førde)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som frågar spåkvinnor om framtiden avstår omedvetet från en inre aning om kommande händelser som är tusen gånger mer exakt än vad de kan säga. Han drivs av tröghet snarare än av nyfikenhet, och ingenting är mer olikt den undergivna apatin med vilken han får höra sin öde avslöjad än den vaksamma skickligheten med vilken den modige tar tag i framtiden.

He who asks fortune-tellers the future unwittingly forfeits an inner intimation of coming events that is a thousand times more exact than anything they may say. He is impelled by inertia, rather than curiosity, and nothing is more unlike the submissive apathy with which he hears his fate revealed than the alert dexterity with which the man of courage lays hands on the future.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi läckte hela vår skiva för ungefär fem månader sedan. Vi tittar lite på framtiden för ljud. Jag tror inte att CD-skivan kommer att hålla mycket längre. Det är riskabelt för ett okänt band att släppa musik som kräver så mycket manuell extraktion, men de som är mest entusiastiska över musik är unga och ganska datorvana.

We leaked our whole record about five months ago. We're kind of looking into the future of audio. I don't think the CD is going to last a lot longer. It is risky for an unknown band to release music that requires so much manual extraction, but the people most excited about music are young and pretty computer-savvy.

Hjælp til - skriv in på dansk: