|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nästa steg (=kliv) blir att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) ett nytt föreläggande för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) vägen vi kan (=har kunskap i) gå. (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) Vi utreder vad (=hur sa) vi har för (=ty, förut, stäv) möjligheter att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) på (=ettrig, kungen, villig) avfallet. Avfallet ska (=skall) bort, (=undan, dän) men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) lite (=få) tid. (=skede, tidrymd)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Johanna Elfving
Liknande ordspråk:
 Det er et tankekors. Vi må jobbe med å få ned det totale avfallet, og ikke produsere nytt. Hvis vi gjenvinner det, har vi redusert avfallet. (13 jul 2017, etter å ha gjennomgått renovasjonsytemene i Finnmarkskommunene.) |  Det är ett tankekors. Vi måste arbeta för att minska det totala avfallet och inte producera nytt. Om vi återvinner det, har vi minskat avfallet. (13 jul 2017, efter att ha genomgått renoveringssystemen i Finnmarkskommunerna.) |
| Det er interessant at det er avfallet fra akkurat kjernekraft som problematiseres. Faktisk er dette den avfallstypen som kanskje håndteres best. I tillegg til at avfallet blir mindre farlig med tida. (15 dec 2021, når han ble spurt om avfall fra kjernekraft.) | Det är intressant att det är avfallet från just kärnkraft som problematiseras. Faktiskt är detta den avfallstyp som kanske hanteras bäst. Dessutom blir avfallet mindre farligt med tiden. (15 dec 2021, när han blev tillfrågad om kärnkraftsavfall.) |
| Det farlege avfallet er eit samfunnsproblem, og det er viktig å finne ein fornuftig stad å lagre avfallet. (6 nov 2019, når hun snakker om behovet for å finne en løsning for farleg avfall.) | Det farliga avfallet är ett samhällsproblem, och det är viktigt att hitta en rimlig plats att lagra avfallet. (6 nov 2019, när hon talar om behovet av att hitta en lösning för farligt avfall.) |
| Första försöket att få bort avfallet lyckades inte. Nu gör man ett nytt försök genom att rikta böteskrav mot Urecycle i Karlskoga istället. (20 mar 2020, fredagen när Miljönämnden i Örebro kommun tog beslutet att ställa böteskrav på batteriåtervinningsföretaget Urecycle i Karlskoga) |
| Det er jo en litt problematisk prosess som skal skje når vi skal begynne å flytte på avfallet som har ligget der. Men vi har i alle fall en intensjon om at dette skal gå fort. (6 mar 2014, i en artikkel om slakteavfall i Holandsvika) | Det är ju en lite problematisk process som må ske när vi ska börja flytta på avfallet som har legat där. Men vi har i alla fall en intention om att detta ska gå fort. (6 mar 2014, i en artikel om slakteriavfall i Holandsviken) |
