Torsten Yngveson

Vi meddelade dem direkt efter att vi fått besked om smitta, så de är väl medvetna om vår situation. (1 sep 2020, efter att 13 personer i och kring laget har konstaterats positiva med covid-19) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi meddelade dem (=dom) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) efter att vi fått besked (=svar) om (=runt, ifall, försåvitt) smitta, (=infektera) så (=odla, plantera) de (=dom) är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) vår situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har i nuläget fått besked att 24 personer med koppling till herrlaget har konstaterad smitta och vi väntar ytterligare besked från fyra personers tester. Inom LHC Academy finns det fyra personer med konstaterad smitta. (26 okt 2020, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag meddelade domstolen igår att jag fått besked att klienten inte kommer att inställa sig. Han befinner sig utomlands men jag har ingen närmare kännedom eller kommentar om var. (27 nov 2024, när förhandlingarna skulle börja och det meddelades att den misstänkte inte dykt upp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Expertmyndigheterna behöver tid för att utreda hur man bäst går vidare. Det är viktigt att inte stressa fram besked. Det blev tydligt direkt efter katastrofen när politikerna tidigt gav besked man senare fick backa ifrån. (14 okt 2020, i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit avdelningsmöte klockan nio i dag och efter det har det getts individuella besked. Eftersom man har två skift så kommer det ta lite tid innan alla fått besked. (7 feb 2017, på tisdagen när de anställda på Ericsson i Borås fick besked om de fick ha jobbet kvar eller inte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en olycklig situation som har uppkommit. Vi önskar väl att alla får ett svar och ett besked där vi vet det är vi ska förhålla oss till. Vi har ju fått ett besked att förhålla oss till nu, men det är ju inte slutgiltigt. (23 nov 2017, i samband med meddelandet att ryska skidåkare är fria att tävla i världscupen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: