Niklas Nordlund

De mår ju väldigt dåligt. De börjar ju inse att de inte kan jobba kvar inom yrket eftersom jag hållit på för länge med de här grejerna. Och då är det inte lätt att skola om sig om du är mellan 45 och 55 år gammal. (1 mar 2017, i artikeln om vibrationsskador) Hjælp til - skriv in på dansk: Örebro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) mår ju väldigt (=enormt, himla, oerhört) dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) De (=dom) börjar ju inse (=förstå, fatta, begripa) att de (=dom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) kvar (=över) inom yrket eftersom (=därför att) jag hållit på (=ettrig, kungen, villig) för (=ty, förut, stäv) länge med (=tillsammans) de (=dom) här grejerna. Och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att skola (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) om (=runt, ifall, försåvitt) sig om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) mellan 45 och (=et, samt) 55 år gammal. (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Riktigt stort att han pratar om det, det är inte lätt, speciellt för honom som hållit det inom sig så länge. (9 jan 2019, när Erik Karlsson hyllar sin gamla lagkamrat Robin Lehner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det negativa är att minnet bleknar, vittnen kan ha avlidit, och poliser som var i tjänst då kanske inte är kvar i yrket i dag. Men samtidigt finns det en positiv sida också. Relationer och kopplingar som kan ha funnits mellan parterna i ärendet kan ha förändrats över tid så att man kan vara mer beredd att berätta om sånt som man tidigare hållit tyst om. (25 sep 2017, under intervju om mordet på Eva Söderström)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ytterligare ett problem är att det finns nog med utbildade sjuksköterskor, men de väljer att jobba inom andra yrkeskategorier, de vill inte jobba som sjuksköterskor. Man måste börja göra yrket attraktivt och jobba med löner, framförallt. (23 feb 2020, nyhetsartikel om personalbrist på ambulansen i Umeå.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är inte kalla kriget eftersom det inte är någon konflikt mellan Ryssland och USA eller ens mellan Ryssland och väst i sig. Men Ryssland använder en kalla krigets taktik gentemot Ukraina, de baltiska staterna och i viss mån Skandinavien på ett sätt som vi inte sett på väldigt länge. (15 dec 2013, intervju i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klart man blir stolt, man har hållit på länge och det är väl ett tecken på att man börjar bli gammal också. Sen att de flesta har skett i den här tröjan betyder mest för mig. (27 nov 2024, efter att ha passerat Alexander Deilerts poängrekord som hockeyallsvenskans poängbästa back någonsin.)

Hjælp til - skriv in på dansk: