Elisabeth Svantesson

Ingen blir polis för att man blir miljonär på det, men det är klart att pengar spelar roll. (12 jul 2022, i en nyhetsartikel om Moderaternas förslag att öka antalet poliser i Örebro kommun för att motverka gängkriminalitet och dödsskjutningar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Örebro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen blir polis (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) blir miljonär på (=ettrig, kungen, villig) det, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) spelar (=lirar) roll. (=flygplansrullning, betydelse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det spelar ingen fattbar roll. Pundet faller så det blir billigare att åka dit. Och britterna är inte med i Schengen så för resor dit blir det inte annorlunda. Det blir en kortvarig oro om Storbritannien går ur EU. (1 jun 2016, i en intervju om Brexit och dess konsekvenser för Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spelar ingen roll. Bara det är två mål, bra spelare och en fin fotbollsplan. Det spelar ingen roll för mig. Fotbollen har tagit mig till så många underbara ställen, så om det är i Sverige eller någon annanstans spelar ingen roll för mig. (1 sep 2023, när hon pratade om var hon skulle vilja arbeta som tränare, under en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spelar ingen roll vem man ropar till: motspelare, domare, medspelare, ledare eller publik. Straffet blir detsamma. Det spelar ingen roll om man slår en medspelare eller motspelare. Det ska vara ett rött kort. Om du slår en medspelare i eget straffområde så blir det rött kort och straff till motståndarna. (27 jun 2018, i en chatt hos SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns så klart härligt att kunna skriva det redan i första perioden, men det spelar ingen roll om vi inte vinner guldet. Så jag struntar i det just nu, men efter matchen så kanske det blir bättre. (23 apr 2022, i första periodpausen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville vinna, klart jag höll ihop hysat men om jag blir tvåa eller fyra spelar ingen roll. Jag gick för segern och i dag höll det inte. (24 sep 2016, efter att ha blivit fyra i herrloppet)

Hjælp til - skriv in på dansk: