Annika Roman

När smitta upptäcks har vi lärt oss hur vi ska agera, till exempel vad gäller isolering av boende och smittspårning. Samtidigt har vi ju en samhällsspridning, som gör att det kan bli trådar som är svåra att följa. (8 jan 2021, efter långledigheterna på vård- och omsorgsboenden i Örebro) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När smitta (=infektera) upptäcks har vi lärt oss hur (=hurdan) vi ska (=skall) agera, (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) till (=åt, mot) exempel vad (=hur sa) gäller isolering av (=avbruten, från, bruten) boende och (=et, samt) smittspårning. Samtidigt (=takt) har vi ju en (=någon) samhällsspridning, som (=såsom) gör (=utför) att det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) trådar som (=såsom) är (=befinner sig, vara) svåra att följa. (=bevaka, eskortera, åtfölja)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När man ingår i en smittspårning och tar ett test får man idag gå och arbeta tills testsvaret kommer. Vi vet ju att det upptäcks flera fall vid varje smittspårning där personen inte har några symptom. (18 dec 2020, i intervju i en artikel om att personal inom äldreomsorgen bör stanna hemma i väntan på provsvar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fortsätter arbetet med smittspårning och uppmanar inresande från Storbritannien eller Sydafrika att följa Folkhälsomyndighetens rekommendationer. För alla gäller det att även i fortsättningen bidra till att hindra all smittspridning genom att följa rekommendationer som bland annat att stanna hemma vid symtom, undvika trängsel och tvätta händerna. (19 jan 2021, i en intervju om de fem fallen av den brittiska varianten av muterat coronavirus i Gävleborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gör vi på alla boenden där vi har smitta – oavsett om det är konstaterad covid-19-smitta eller om det är annan smitta. Är det så att man har influensasymptom så ser vi till att trycka extra på våra hygienrutiner som vi har. Vi kan använda skyddsutrustning till personalen om det skulle behövas. Vi isolerar den sjuka personen så gott vi kan, så att den inte umgås med övriga boende på boendet. Vi försöker minimera antalet medarbetare som florerar runt den enskilde. (6 apr 2020, när det uppdagades att en person hade dött i covid-19 på ett äldreboende i Kristianstad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är egentligen en fråga för kommunen, men jag vet att de kommunala boendena har jobbat hårt med hygienregler. Men det är ju också viktigt för de äldre att kunna träffas när det är en sådan här långvarig kris, om det kan göras på ett säkert sätt. Så fort man hittar smitta måste man ju åtgärda det, genom till exempel testning och smittspårning. (10 nov 2020, 10 nov 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Där har vi bra förutsättningar för att fortsätta hålla öppet och välkomna gäster. Fjällstationerna har väl fungerande rutiner för god hygien och att undvika trängsel, här finns det personal som kan agera vid eventuell misstanke om smitta, bra förutsättningar för en god handhygien för många och vi har även möjlighet till isolering om en gäst skulle insjukna. Dessutom kan vi sprida gästerna över betydligt större ytor än i fjällstugorna. (25 mar 2020, 30 mars 2020, i ett pressmeddelande från STF)

Hjælp til - skriv in på dansk: