Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson
Min spontana reaktion är att det här kom som en lätt chock. Det är jättetråkigt att höra. (24 maj 2024, efter att ha fått veta att Nora Bergslags veteranjärnväg slutar köra tåg.)
Min(=uttryck) spontana reaktion(=respons, gensvar)är(=befinner sig, vara) att det här kom som(=såsom)en(=någon)lätt(=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt)chock.(=stöt) Det är(=befinner sig, vara) jättetråkigt att höra.