Daniel Lenart

När en kollega skriker att nu skjuter han på oss springer vi till bilen och kör i ilfart mot Örebro. (16 maj 2025, när de fick larmet om masskjutningen vid Risbergska skolan i Örebro och fick reda på att gärningsmannen sköt på människor.) Hjælp til - skriv in på dansk: Örebro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) kollega (=yrkesbroder, arbetskamrat, medarbetare) skriker att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) skjuter han på (=ettrig, kungen, villig) oss springer vi till (=åt, mot) bilen och (=et, samt) kör i ilfart mot (=till) Örebro.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag och min kompis sa till varandra att vi stannar här. Gå inte ännu. Alla andra springer emot honom. Han skjuter dem och jag ser dem falla ned i vattnet. Han skjuter dem.. Och vi bara springer åt andra hållet.. Vi gömmer oss nere i vattnet.. Några meter ifrån oss ligger en död flicka. (23 jul 2011, under massakern på Utöya)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ni skjuter på torgen, ni skjuter på spårvagnar, ni skjuter på förbipasserande, ni skjuter in i lägenheter, ni skjuter på förskolor, ni skjuter på dagen och ni skjuter på natten. (15 apr 2014, Öppet brev till dem som skjuter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det började med ett möte mellan två bilar och någon form av en dispyt. Ur den ena bilen kliver en man med ett vapen och skjuter ett stort antal kulor mot den andra bilen. Det har hittats en stor mängd hylsor på platsen. Föraren i den beskjutne bilen tappar kontrollen över bilen när han försöker köra därifrån. Polisen och räddningstjänsten kommer fram och hittar honom på platsen och han dödförklaras på sjukhuset. (1 nov 2019, under intervju angående mordet på Högaholm i Malmö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är halvkonstiga som springer runt och skriker sådant där. (15 feb 2024, under en intervju med SVT Sport om bordtennisspelarnas beteende.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag mötte personer på stan som springer efter och skriker, då tar det hårt. (24 sep 2020, när han utredde barn som for illa.)

Hjælp til - skriv in på dansk: