|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
För (=ty, förut, stäv) en (=någon) dollar i Moskva kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) få (=lite, ringa, erhålla) fem års fängelse. (=häkte, finka)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Innan lagen infördes var böterna maximum 165 dollar per person, nu kan de gå upp till 9.000 dollar och då ska man veta att en rysk genomsnittslön är omkring 900 dollar i månaden. (2 jun 2013, i artikeln "Hårdare lagar mot ryska aktivister") |
| Man vinner inga moraliska segrar, man får fängelse, fängelse eller så får man inte fängelse. (30 apr 2025, efter att domen meddelades, när Joakim Medin döms till villkorlig dom i elva månader och sju dagar.) |
| Men det är ju ändå något som har fått polisapparaten runtom i hela Ryssland och här i Moskva att agera. Det är mängder med polisstyrkor där jag står i Moskva. (21 apr 2021, på onsdagen i Moskva, under demonstrationerna till stöd för Aleksej Navalnyj) |
