Emil Hjerpe

Man ska kolla efter borrmjöl, det ser ut som kaffepulver som kommer ut ur trädet. (18 mar 2019, under informationsträffen) Hjælp til - skriv in på dansk: Örebro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) efter borrmjöl, det ser ut som (=såsom) kaffepulver som (=såsom) kommer ut ur (=klocka) trädet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Granarna är fortfarande gröna på håll man måste gå nära och leta efter borrmjöl vid stam basen. (16 aug 2019, i Östergötland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dels kommer företag att börja kolla efter fler alternativ och konkurrensen kommer att öka. (21 nov 2023, efter avskedandet som skapat turbulens inom branschen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att kolla sig efter fästingar när man kommer hem. (23 jul 2019, i SVT:s Morgonstudion, när de gav tips om hur man skyddar sig mot fästingar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Først efter at det sidste træ er fældet, den sidste flod er forurenet og den sidste fisk fanget, vil I erkende at man ikke kan spise penge.

Först efter att det sista trädet har fallit, den sista floden har förorenats och den sista fisken har fångats, kommer ni att inse att man inte kan äta pengar.

Man ska inte döma trädet efter barken.

Hjælp til - skriv in på dansk: