|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag lyckades fälla (=giller, fallgrop, avverka) den älgen, som (=såsom) tidigare (=förut, förr) gjort utfall (=attack, resultat) mot (=till) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) fick sina (=avta, tryta) kläder (=utstyrsel, plagg, stass) förstörda. Strax (=snart) innan (=före) han sköt älgen bevittnade han själv (=ensam, allena, personligen) hur (=hurdan) den gjorde utfall (=attack, resultat) mot (=till) en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) med (=tillsammans) hund. (=valp, jycke, byracka, vovve) Även (=också) älgkon som (=såsom) Anja råkade på (=ettrig, kungen, villig) fälldes efter någon (=en) vecka. (=skrynkla)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jan Lund
Liknande ordspråk:
 Älgen visade sig i Habo ikväll och beslutet att avliva verkställdes innan älgen blev en fara för allmänheten. (14 aug 2024, under en intervju med SVT Nyheter om beslutet att skjuta älgen i Habo.) |
| De såg älgen ute på ett fält. När de gick ur bilen kom den springandes rakt emot dem, så de fick skjuta älgen på två meters avstånd. (16 okt 2019, när de såg älgen i bostadsområdet Hjörne) |
| Jag försökte själv se älgen men lyckades inte. Vi kollade på spåren i snön och sedan på övervakningsfilmen. (21 feb 2024, när han upptäckte att en älg befann sig på hans gård.) |
| I norra Sverige konkurrerar älgen bara med sig själv och i vissa fall lite rådjur. I södra Sverige konkurrerar älgen med rådjur, dovhjort och kronhjort på många håll. Där är det fler om budet. (24 sep 2018, när han talar om konkurrensen om föda för älgarna) |
