Jan Forsmark

Sedan blev det bättre, men det blev två veckor med feber och två veckor med ryggont, så det var jobbigt. (26 aug 2019, när Jan Forsmark berättar om sin återhämtningsprocess.) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sedan (=därefter, därpå, efteråt) blev det bättre, men (=ändock, skada) det blev två (=tvenne, par) veckor med (=tillsammans) feber och (=et, samt) två (=tvenne, par) veckor med (=tillsammans) ryggont, så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) jobbigt. (=arbetsamt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Etter en stund ble jeg veldig dårlig. Først ble jeg litt dårlig, så ble jeg bedre igjen og så ble jeg veldig dårlig. Jeg holdt på å legge noen takstein på et uthus, men jeg måtte bare gi opp. Jeg sov masse, hadde vanvittige smerter i mage og hode, jeg tålte ikke lys, kastet opp som en gris og hadde feber. (1 apr 2014, da han ble smittet av TBE-viruset i 2007)

Efter en stund blev jag väldigt dålig. Först blev jag lite dålig, sedan blev jag bättre igen och sedan blev jag väldigt dålig. Jag höll på att lägga några takpannor på ett uthus, men jag måste bara ge upp. Jag sov massor, hade vansinniga smärtor i magen och huvudet, jag tålade inte ljus, kräktes som en gris och hade feber. (1 apr 2014, när han smittades av TBE-viruset 2007)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg følte meg fin, men hadde hatt litt feber på natten. Når jeg ser tilbake på det, er det dummeste man kan gjøre. Men selv om det bare er tre uker siden er det mye som har skjedd på de ukene. At det kunne være korona, hadde ikke slått meg. (16 mar 2020, etter han deltok på forelesninger i Firenze)

Jag kände mig bra, men hade haft lite feber på natten. När jag ser tillbaka på det, är det dummaste man kan göra. Men även om det bara är tre veckor sedan har det hänt mycket under dessa veckor. Att det kunde vara corona, hade inte slagit mig. (16 mar 2020, efter han deltog i föreläsningar i Florens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ikke hver dag, men i perioder. Behandlingen var alltid for et par uker, så var det et par uker uten, og så et par uker med. Det var en rytme som bare gikk. (17 jan 2019, da han fortalte om hvordan han dopet seg systematisk)

Det var inte varje dag, men i perioder. Behandlingen var alltid i ett par veckor, sedan ett par veckor utan, och sedan ett par veckor med. Det var en rytm som bara gick. (17 jan 2019, när han berättade om hur han systematiskt dopade sig)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gutten ble syk for rundt to uker siden, og innlagt forrige mandag. Han ble veldig syk, og det viste seg å være det vi kaller svineinfluensa. (29 dec 2012, i forbindelse med dødsfallet av en 11-årig gutt med svineinfluensa.)

Pojken blev sjuk för ungefär två veckor sedan, och inlagd förra måndagen. Han blev väldigt sjuk, och det visade sig vara det vi kallar svininfluensa. (29 dec 2012, i samband med dödsfallet av en 11-årig pojke med svininfluensa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en jävligt stark bakterie för det krävs en kur med antibiotika på sex veckor och jag kan ha feber i två-tre veckor till. (15 apr 2015, en intervju om hans sjukdom.)

Hjælp til - skriv in på dansk: