Maria Dufva

Nja... Det är svårt. Finns inga garantier så samma sätt som i den verkliga världen, IRL. (25 jan 2018, artikel om sociala medier och barn) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nja... (=kanske) Det är (=befinner sig, vara) svårt. (=krånglig, komplicerat) Finns inga garantier så (=odla, plantera) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) som (=såsom) i den verkliga världen, (=jorden) IRL.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi såg samma slags strålningskritik, samma rädsla, när 3G och 4G infördes. Men 5G-nätet byggs ju ut samtidigt som coronapandemin drabbat världen. Det är ett sammanträffande men i en del människors ögon finns det ett samband här. I deras ögon är coronaviruset en bluff, en täckmantel för något annat, det vill säga 5G som är det verkliga problemet. (19 maj 2020, nyhetsartikel om brinnande 5G-master i Storbritannien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Besparingen är baserad på att vi har samma antal sökande som förra året, men det finns ju inga garantier för att det blir så. Vi hade trettio sökande då, men gruppen som kan söka i år är över hundra, säger han. (2 mar 2020, nytt i dagens artikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Intresset finns säkert, men de har haft svårt att samordna de verkliga behoven. Vi har inte kunnat få en tydlig bild av vad det verkliga behovet är på en nationell nivå. Det man skulle önska är en större samordning. (1 apr 2020, när Teko talar om svårigheterna med samordning av behov för tillverkning av sjukvårdsutrustning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den verkliga aristokratin i världen och det verkliga proletariatet förstår båda tragedin och dess ide. För dem är den själva Guds plan med världen och livets tonart. Däri skiljer de sig från bourgeoisin i alla samhällsklasser, som förnekar tragedin. Hjælp til - skriv in på dansk: Karen Blixen (1885-1962) Tragedie

Det finns inga garantier. (5 okt 2019, nyhetsartikel om stadsförsamlingens ansträngda ekonomi.)

Hjælp til - skriv in på dansk: