|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har fått hyra (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) en (=någon) stuga (=kåk, säter) i Trysil där vi ska (=skall) bo (=husera, hem, lya) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vi hinner precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) Rörbäcksnäs och (=et, samt) vända (=reversera) och (=et, samt) packa (=stuva) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) där i åtminstone två (=tvenne, par) veckor. Vi måste (=plikt, tvungen) åka (=bege, fara, färdas, resa) tillbaka (=åter) innan (=före) gränsen stängs vid (=intill, utbredd, bred, samman) midnatt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Patrik Persson
Liknande ordspråk:
 Jag bor i Rörbäcksnäs och jobbpendlar över gränsen till norska Ljördalen. Det var varit besvärligt att ta sig till jobbet redan innan och det blir väl inte enklare nu när det är stängt också åt andra hållet. (25 jan 2021, när gränsen mot Norge stängdes och svensk polis stoppar alla inresande.) |
| Det är dags för Landerholm att packa ihop sina saker på regeringskansliet. Hans agerande ger inget trovärdigt intryck i förhållande till att uppbära ansvaret som nationell säkerhetsrådgivare och det måste också vara statsministerns uppfattning. Någonstans måste gränsen vara nådd för Kristerssons skydd. (20 jan 2025, kommentar till SVT efter en serie avslöjanden om Landerholm.) |
| Det är lite som på film, där kommer det ett pip efter en skjutning. Det var precis en sådan känsla där ljudet stängs av i någon sekund innan man kommer tillbaka till verkligheten. (9 jun 2021, under intervju om när Shayan Gaff blev skjuten.) |
| Vi kommer inte klara att täcka våra kostnader. Från ett biografperspektiv har vi en hyra att täcka och måste bemanna med medarbetare, det har redan varit tufft. Det har kostat att vara stängda länge, ska vi kunna komma tillbaka är den här 50-gränsen ett jätteproblem. (22 jul 2020, i ett brev till kulturminister Amanda Lind (MP) och i en intervju med Kulturnyheterna.) |
