|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi måste (=plikt, tvungen) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) dit man (=idiot, kille, karl) har jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) ju betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) räkningarna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Patrik Persson
Liknande ordspråk:
 Värst är företagarnas oro – hur ska de betala räkningarna? Vi måste ta reda på vad det är för fel och åtgärda det, om det är för lite folk eller vad det kan bero på. (6 okt 2020, i ett inlägg på sociala medier.) |
 Vi ser et fald i boligejere, der ikke kan betale regningerne og der er færre boliger, som realkreditinstitutterne må overtage på grund af dårlige betalere. (8 jun 2025, udtrykt i en nyhedsartikel om stigninger i bidragssatser til realkreditinstitutter.) | Vi ser en minskning av hemägare som inte kan betala räkningarna och det finns färre bostäder som realkreditinstituten måste ta över på grund av dåliga betalare. (8 jun 2025, uttalat i en nyhetsartikel om ökningar i bidragssatser till realkreditinstitut.) |
| Jeg siger ikke, at man skal flytte ud af byen. Beboerne, som bor lige der i smørhullet, må bøde for, at de bor i et af de mest attraktive områder i hele København. Det er heller ikke fordi, vi synes, de er urimelige, når de siger, at der skal være styr på tingene. Så det er den balance, vi skal finde. (8 jun 2025, når han taler om beboernes frustrationer og behovet for balance i byen.) | Jag säger inte att man ska flytta ut från staden. Invånarna som bor precis där i smörhålet måste betala för att de bor i en av de mest attraktiva områdena i hela Köpenhamn. Det är inte heller för att vi tycker att de är orimliga när de säger att det måste finnas ordning och reda. Så det är den balans vi måste hitta. (8 jun 2025, när han talar om invånarnas frustrationer och behovet av balans i staden.) |
| Det gælder både dem, der kan og vil flytte med, men også dem der er i en situation, hvor de skal finde et andet job, fordi de ikke har mulighed for at rykke deres bopæl. (8 jun 2025, i forbindelse med at erhvervs- og vækstminister Troels Lund Poulsen forventes at præsentere planen for udflytningen af statslige arbejdspladser.) | Det gäller både dem som kan och vill flytta med, men också dem som befinner sig i en situation där de måste hitta ett annat jobb, eftersom de inte har möjlighet att flytta sitt hem. (8 jun 2025, i samband med att närings- och tillväxtminister Troels Lund Poulsen förväntas presentera planen för flytten av statliga arbetsplatser.) |
