Jenny Stigsdotter

Jag skulle inte vilja hävda att själva användandet har gått ner, effekten är väl i så fall att folk i alla fall har blivit medvetna. (13 mar 2023, kommentarer om effekterna av förbudet mot mobilanvändning under körning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle inte (=ej, icke) vilja hävda (=proklamera, påstå) att själva användandet har gått ner, (=ned) effekten är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) i så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) att folk (=människor) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) har blivit medvetna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är för tidigt att hävda seger på domstolsnivå. Vi tror att fallet har gått bra för oss, och alla är medvetna om en överklagan i alla fall – både parterna och domaren.

It's premature to claim victory at the trial level. We believe the case has gone well for us, and everybody is conscious of an appeal in any case - both parties as well as the judge.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den globala konjunkturen stiger ju och det är ganska god fart, i alla fall i USA. Och Europa har i alla fall inte blivit sämre under året som har gått. (8 jan 2015, i en nyhetsartikel om dollarns inverkan på svenska börsbolagens vinster)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er i alle fall Bandidos-medlemmer som har blitt pågrepet på Rygge. Men det er sannsynlig at de skulle delta på en fest her, ja. Dette er uansett ikke personer vi ønsker her i vårt rike. (23 aug 2013, under pågripelsen av tre tyske statsborgere på Moss Lufthavn Rygge)

Det är i alla fall Bandidos-medlemmar som har blivit gripna på Rygge. Men det är sannolikt att de skulle delta på en fest här, ja. Detta är i alla fall inte personer vi önskar oss här i vårt rike. (23 aug 2013, under gripandet av tre tyska medborgare på Moss flygplats Rygge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Närvaron är i vissa fall inte så som vi skulle vilja att den var, och när vi har extrema fall skämmas oss om vi inte gör något åt det. Jag har skrivit på petitioner och vanligtvis löser föräldrar problemet. Vi har haft fall med upp till 30 och 40 frånvarodagar under ett 180-dagars skolår.

Attendance in some cases isn't what we would like it to be, and when we have extreme cases shame on us if we didn't do anything. I've signed petitions and usually parents fix the problem. We've had cases with up to 30 and 40 absences in a 180- day school year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis alle skulle være skråsikre før de meldte bekymring, ville svært få saker blitt avdekket. (7 nov 2017, i artikkelen om seksuelle overgrep og hvordan man kan hjelpe barn.)

Om alla skulle vara säkra på sig själva innan de rapporterade oro, skulle väldigt få fall ha blivit upptäckta. (7 nov 2017, i artikeln om sexuella övergrepp och hur man kan hjälpa barn.)

Hjælp til - skriv in på dansk: