15 ordspråk av Villy Meier

Villy Meier

Villy Meier - operationsleder ved Østfold politidistrikt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk To personer skal identificeres, og vi har identiteten på disse. Vi arbejder på at få dem anholdt. Der er ikke tale om russere. (23 apr 2017, søndag morgen under efterforskningen)
no To personer skal være gjenkjent, og vi har identiteten på disse. Vi jobber med å få dem pågrepet. Det er ikke snakk om russ. (23 apr 2017, søndag morgen under etterforskningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två personer ska identifieras, och vi har identiteten på dessa. Vi arbetar med att få dem gripna. Det är inte fråga om ryssar. (23 apr 2017, söndag morgon under utredningen)
en Two people are to be identified, and we have the identities of these individuals. We are working to get them arrested. This is not a matter of Russians. (23 apr 2017, sunday morning during the investigation)

dk Det er desværre helt korrekt, at politibilen kørte uden vinterdæk. Men jeg kan ikke svare på, hvorfor den ikke havde det. (5 nov 2016, under et interview med NRK efter at politibilen måtte have hjælp fra brandvæsenet for at komme tilbage på vejen.)
no Det er dessverre helt rett at politibilen kjørte uten vinterdekk. Men jeg kan ikke svare på hvorfor den ikke hadde det. (5 nov 2016, under en intervju med NRK etter at politibilen måtte hjelp av brannvesenet for å komme seg tilbake på veien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tyvärr helt rätt att polisbilen körde utan vinterdäck. Men jag kan inte svara på varför den inte hade det. (5 nov 2016, under en intervju med NRK efter att polisbilen fick hjälp av brandkåren för att komma tillbaka på vägen.)
en Unfortunately, it is entirely correct that the police car was driving without winter tires. But I cannot answer why it didn't have them. (5 nov 2016, during an interview with NRK after the police car required help from the fire department to get back on the road.)

dk Det er en vurdering, som patruljen på stedet må foretage. Men en mulig konsekvens af at køre på vintervejr med sommerdæk er inddragelse af kørekortet. (5 nov 2016, under et interview med NRK efter at politibilen måtte have hjælp fra brandvæsenet for at komme tilbage på vejen.)
no Det er en vurdering som patruljen på stedet må ta. Men en mulig konsekvens av å kjøre på vinterføre med sommerdekk er førerkortbeslag. (5 nov 2016, under en intervju med NRK etter at politibilen måtte hjelp av brannvesenet for å komme seg tilbake på veien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bedömning som patrullen på platsen må ta. Men en möjlig konsekvens av att köra på vintervägar med sommar däck är att förarlicensen beslagtas. (5 nov 2016, under en intervju med NRK efter att polisbilen fick hjälp av brandkåren för att komma tillbaka på vägen.)
en That is a judgment the patrol on the scene must make. However, a possible consequence of driving on winter roads with summer tires is the seizure of one's driver's license. (5 nov 2016, during an interview with NRK after the police car required assistance from the fire department to get back on the road.)

dk Dette er et køretøj, som køres af Sarpsborg politistation. Jeg forventer, at de ressourcer, vi på operationscentralen disponerer over, er korrekte, og at køretøjerne er i forskriftsmæssig stand. (5 nov 2016, under et interview med NRK efter at politibilen måtte have hjælp fra brandvæsenet for at komme tilbage på vejen.)
no Dette er et kjøretøy som kjøres av Sarpsborg politistasjon. Jeg forventer at ressursene vi på operasjonssentralen disponerer er riktige og at kjøretøyene er i forskriftsmessig stand. (5 nov 2016, under en intervju med NRK etter at politibilen måtte hjelp av brannvesenet for å komme seg tilbake på veien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett fordon som körs av Sarpsborg polisstation. Jag förväntar mig att resurserna vi på operationscentralen disponerar är korrekta och att fordonen är i föreskriven skick. (5 nov 2016, under en intervju med NRK efter att polisbilen fick hjälp av brandkåren för att komma tillbaka på vägen.)
en This is a vehicle operated by the Sarpsborg police station. I expect the resources we deploy from the operations center to be appropriate and that the vehicles are in proper working order. (5 nov 2016, during an interview with NRK after a police car required assistance from the fire department to get back on the road.)

dk Hvad ville konsekvensen have været, hvis I stoppede en bil med sommerdæk? (5 nov 2016, under et interview med NRK efter at politibilen måtte have hjælp fra brandvæsenet for at komme tilbage på vejen.)
no Hva ville konsekvensen vært om dere stoppet en bil med sommerdekk? (5 nov 2016, under en intervju med NRK etter at politibilen måtte hjelp av brannvesenet for å komme seg tilbake på veien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad skulle konsekvensen ha varit om ni stoppat en bil med sommar däck? (5 nov 2016, under en intervju med NRK efter att polisbilen fick hjälp av brandkåren för att komma tillbaka på vägen.)
en What would the consequence have been if you stopped a car with summer tires? (5 nov 2016, during an interview with NRK after the police car needed help from the fire department to get back on the road.)

dk Det er ukendt, om det er én eller flere gerningspersoner, der har været involveret i forholdet. (27 apr 2015, søndag til NRK)
no Det er ukjent om det er en eller flere gjerningspersoner som har vært involvert i forholdet. (27 apr 2015, på søndag til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är okänt om det är en eller flera gärningsmän som har varit inblandade i förhållandet. (27 apr 2015, på söndag till NRK)
en It is unknown whether one or more perpetrators have been involved in the incident. (27 apr 2015, on Sunday to NRK)

dk Foreløbigt vil vi ikke give nogen detaljer om det. Forurettede er blevet afhørt hos kriminalvagten i dag, og vi har foretaget en række afhøringer og undersøgelser, uden at dette har ført til nogen opklaring eller anholdelse i sagen. (26 apr 2015, i en meddelelse til NRK)
no Foreløpig vil vi ikke gi noen detaljer om det. Fornærmede er avhørt hos kriminalvakta i dag og vi har foretatt en rekke avhør og undersøkelser, uten at dette har ført til noen oppklaring eller pågripelse i saken. (26 apr 2015, under en melding til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande kommer vi inte att ge några detaljer om det. Kränkta har förhörts hos kriminalvakten idag och vi har genomfört en rad förhör och undersökningar, utan att detta har lett till någon uppklaring eller gripande i ärendet. (26 apr 2015, under ett meddelande till NRK)
en For the time being, we will not provide any details about it. The victim was questioned at the criminal investigation unit today, and we have conducted a number of interviews and investigations, without this leading to any resolution or arrests in the case. (26 apr 2015, in a statement to NRK)

dk Hvis nogen har oplysninger i sagen, som kan hjælpe politiet med opklaringen, kan disse ringe politiet på telefonnummer 69027966. (26 apr 2015, i en meddelelse til NRK)
no Dersom noen har opplysninger i saken, som kan hjelpe politiet i oppklaringen, så kan disse ringe politiet på telefonnummer 69027966. (26 apr 2015, under en melding til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon har information i ärendet som kan hjälpa polisen i utredningen, så kan dessa ringa polisen på telefonnumret 69027966. (26 apr 2015, under ett meddelande till NRK)
en If anyone has information in the case that can assist the police in the investigation, please call the police at 69027966. (26 apr 2015, in a statement to NRK)

dk Vi modtog i nat en melding om, at en 19-årig kvinde er blevet trukket ind på et mobilt toilet på fæstningsområdet i Halden under et russetræf. Hun hævder, at hun er blevet voldtaget af en person. Det er ukendt, om der er én eller flere gerningspersoner, der har været involveret i forholdet. (26 apr 2015, i en meddelelse til NRK)
no Vi fikk i natt inn en melding om at en 19 år gammal kvinne har blitt dratt inn på et mobilt toalett på festningsområdet i Halden under et russetreff. Hun hevder at hun har blitt voldtatt av en person. Det er ukjent om det er en eller flere gjerningspersoner som har vært involvert i forholdet. (26 apr 2015, under en melding til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick i natt in en meddelande om att en 19-årig kvinna har blivit dragen in på ett mobilt toalett på fästningsområdet i Halden under ett studentmöte. Hon påstår att hon har blivit våldtagen av en person. Det är okänt om det är en eller flera gärningsmän som har varit inblandade i händelsen. (26 apr 2015, under ett meddelande till NRK)
en Last night, we received a report that a 19-year-old woman was dragged into a portable toilet in the fortress area of Halden during a graduation celebration. She claims that she has been raped by an individual. It is unknown whether one or more perpetrators were involved in the incident. (26 apr 2015, in a report to NRK)

dk De biler, der har sommerdæk på, har overhovedet intet i trafikken at gøre, før al denne sne er smeltet. (26 mar 2015, meier opfordrede folk til at lade bilerne stå med sommerdæk)
no De bilene som har sommerdekk har overhodet ingenting ute i trafikken å gjøre, før alle denne snøen har smeltet. (26 mar 2015, meier oppfordret folk til å la bilene stå med sommerdekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilarna som har sommarhjul har ingenting att göra i trafiken, innan all denna snö har smält. (26 mar 2015, meier uppmanade folk att låta bilarna stå med sommarkalender.)
en Cars with summer tires have absolutely no business being out on the road until all this snow has melted. (26 mar 2015, meier urged people to leave their cars at home if they had summer tires)

dk Dem, der har sommerdæk på, har intet at gøre ude i dag. (26 mar 2015, i artiklen om vinterforholdene i Østfold)
no De som har sommerdekk har ingen ting ute å gjøre i dag. (26 mar 2015, i artikkelen om vinterforholdene i Østfold)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som har sommarhjul har inget att göra ute idag. (26 mar 2015, i artikeln om vinterförhållandena i Østfold)
en Those with summer tires have no business being out today. (26 mar 2015, in the article about the winter conditions in Østfold)

dk Det råd, vi må give i dag, er at dem, der har biler med sommerdæk på, overhovedet ikke har noget ude i trafikken at gøre nu her i den tidlige morgenstund, før sneen, der er faldet i nat, er smeltet. (26 mar 2015, torsdag morgen i forbindelse med advarsel om vinterføre og trafikulykker)
no Det rådet vi må gi i dag er at de som har biler med sommerdekk på, de har overhodet ingen ting ute i trafikken å gjøre nå på morgenkvisten før snøen som har kommet i natt har smeltet. (26 mar 2015, torsdag morgen, i forbindelse med advarsel om vinterføre og trafikkulykker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rådet vi må ge idag är att de som har bilar med sommar däck på, de har överhuvudtaget ingenting ute i trafikken att göra nu på morgon kvisten innan snön som har kommit i natt har smält. (26 mar 2015, torsdag morgon, i samband med varning om vinterväglag och trafikolyckor)
en The advice we must give today is that those who have summer tires on their cars have absolutely no business being out in traffic right now, in the early morning, before the snow that fell overnight has melted. (26 mar 2015, thursday morning, in connection with warnings about winter road conditions and traffic accidents)

dk De tre sidder i arresten i Sarpsborg i afventning af udsendelse. Politiets udlændingenhed arbejder på at finde et egnet transportmiddel tilbage til det sted, de kom fra. (23 aug 2013, under anholdelsen af tre tyske statsborgere i Moss Lufthavn Rygge)
no De tre sitter i arresten i Sarpsborg i påvente av utsendelse. Politiets Utlendingsenhet jobber med å finne egnet transportmiddel tilbake til stedet de kom fra. (23 aug 2013, under pågripelsen av tre tyske statsborgere på Moss Lufthavn Rygge)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tre sitter i häktet i Sarpsborg i väntan på utvisning. Polisens utlänningsenhet arbetar med att hitta lämpligt transportmedel tillbaka till platsen de kom ifrån. (23 aug 2013, under grizet av tre tyska medborgare på Moss flygplats Rygge)
en The three are being held in custody in Sarpsborg awaiting deportation. The Police Immigration Unit is working to find a suitable means of transport back to the place they came from. (23 aug 2013, during the arrest of three German citizens at Moss Airport Rygge)

dk Der er i hvert fald Bandidos-medlemmer, som er blevet anholdt på Rygge. Men det er sandsynligt, at de skulle deltage i en fest her, ja. Dette er uanset ikke personer, vi ønsker her i vores rige. (23 aug 2013, under anholdelsen af tre tyske statsborgere i Moss Lufthavn Rygge)
no Det er i alle fall Bandidos-medlemmer som har blitt pågrepet på Rygge. Men det er sannsynlig at de skulle delta på en fest her, ja. Dette er uansett ikke personer vi ønsker her i vårt rike. (23 aug 2013, under pågripelsen av tre tyske statsborgere på Moss Lufthavn Rygge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i alla fall Bandidos-medlemmar som har blivit gripna på Rygge. Men det är sannolikt att de skulle delta på en fest här, ja. Detta är i alla fall inte personer vi önskar oss här i vårt rike. (23 aug 2013, under gripandet av tre tyska medborgare på Moss flygplats Rygge)
en In any case, Bandidos members have been arrested at Rygge. But it is likely that they were intending to attend a party here, yes. Regardless, these are not people we want here in our realm. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. (23 aug 2013, during the arrest of three German citizens at Moss Airport Rygge)

dk Nej, hverken på Rygge eller på Svinesund er der anholdt flere Bandidos-medlemmer, efter hvad jeg ved. (23 aug 2013, efter anholdelserne på Rygge og Torp)
no Nei, verken på Rygge eller på Svinesund er det pågrepet flere Bandidos-medlemmer, etter hva jeg kjenner til. (23 aug 2013, etter pågripelsene på Rygge og Torp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, varken på Rygge eller vid Svinesund har det gripits flera Bandidos-medlemmar, efter vad jag känner till. (23 aug 2013, efter gripandena på Rygge och Torp)
en No, as far as I know, no more Bandidos members have been arrested at either Rygge or Svinesund. (23 aug 2013, after the arrests at Rygge and Torp)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Villy Meier ordtak
se Villy Meier ordspråk
en Villy Meier proverb