Tommy Johansson

Hela vindsvåningen har mer eller mindre brunnit av men det finns ju mycket obränt material kvar så det kommer säkert att ryka och pyra minst ett dygn framöver. (14 nov 2023, efter att branden i princip var släckt och under arbetet med att begränsa spridningen av branden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hela (=alltsammans, läka) vindsvåningen har mer eller (=alternativt) mindre brunnit av (=avbruten, från, bruten) men (=ändock, skada) det finns ju mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) obränt material (=stoff) kvar (=över) så (=odla, plantera) det kommer säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att ryka (=osa) och (=et, samt) pyra minst ett dygn framöver.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer säkert fortsätta ryka en del under morgonen. Det är ju en möbelaffär som brunnit så det tar lite tid innan det brinner ut så att säga. Men just nu bevakar vi bara. Det finns ingen risk för vidare spridning. (20 nov 2023, efter branden i möbelaffären i Själevad under natten till måndag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har mer eller mindre brunnit på hela ön. (5 jun 2023, vid 21-tiden på måndagen, efter att större delen av ön hade brunnit.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att ligga och pyra i två-tre dygn. (10 aug 2020, söndag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Restaurangen har rasat ihop och branden är nu mindre intensiv, men det kommer ligga och ryka från byggnaden hela dagen. (4 jul 2016, på måndagsmorgen när taket kollapsat och byggnaden helt rasat ihop)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har tidigare sagt att vi ser det här som en hockeymatch och att brandområdet är själva rinken. Innanför rinken kommer det fortsätta ryka och pyra, men vi har byggt en stark sarg för att kunna hålla emot. (29 jul 2018, under en presskonferens på söndagseftermiddagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: