Vi förlorade en familjemedlem för att de inte kan göra sitt jobb. Man förstår att de har det svårt ekonomiskt, men ingen ska behöva dö. (19 sep 2016, när de pratar om vad som hände)
Vi förlorade en(=någon)familjemedlem(=närstående)för(=ty, förut, stäv) att de(=dom)inte(=ej, icke)kan(=har kunskap i)göra(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sitt jobb.(=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete)Man(=idiot, kille, karl) förstår att de(=dom) har det svårt(=krånglig, komplicerat) ekonomiskt, men(=ändock, skada) ingen ska(=skall)behöva(=tarva)dö.(=kola, gå bort, avlida, stupa)