Henrik Olsson

Vi har dokumenterade fall där oskyddade personer tagit sig förbi järnvägsövergången trots att bommarna är nere. Det är en stor risk förenad med livsfara att ta sig förbi. Godstågen kan rulla iväg eller kan det komma ett annat tåg på andra spåret. (30 jun 2021, i nyhetsartikeln om järnvägsövergången i Gagnef) Hjælp til - skriv in på dansk: Gagnef

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har dokumenterade fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) där oskyddade personer tagit sig förbi (=slut, via, över) järnvägsövergången trots (=fastän) att bommarna är (=befinner sig, vara) nere. (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) risk förenad (=samfälld) med (=tillsammans) livsfara att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig förbi. (=slut, via, över) Godstågen kan (=har kunskap i) rulla (=fungera) iväg eller (=alternativt) kan (=har kunskap i) det komma (=ejakulera, dyka upp) ett annat tåg (=kortege) på (=ettrig, kungen, villig) andra spåret.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nu försöker vi se om vi kan göra det svårare att ta sig ut på spåret och förbi bommarna. Det är ju genom att hänga staket under bommarna och inhägna hela platsen. (22 okt 2024, efter en utredning av en plankorsningsolycka i Växjö där två män omkom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

....(bilisten) tyckte att 80 km/h var en lämplig hastighet förbi minst fem helt oskyddade personer som stod knappt en meter ifrån där hon hade för avsikt att bara vräka förbi. (5 feb 2018, på sociala medier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om bommarna är nere är de inte omöjliga att ta sig förbi eller fastna mellan. (18 mar 2024, i samband med förklaringen av varför övergången i Kumla ska tas bort trots att den har högsta säkerhetsklassen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är första steget mot ett publikrekord, sedan måste ju matchen spelas och alla komma. Men det är jättekul att intresset är så stort och att vi tagit oss förbi den nuvarande rekordsiffran trots att det är två månader kvar. Vi ska fortsätta att jobba för att få upp den siffran. (29 jan 2019, om publikrekordet och matchen mot Tyskland på Friends Arena)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte att jag tar det yttre spåret så att han inte kan passera. Jag tycker att jag valde spår i tid och han försökte ta sig förbi trots att det inte fanns utrymme. (24 jan 2021, när han pratar om målgången i Lahtis där Alexander Bolsjunov blev diskad.)

Hjælp til - skriv in på dansk: