Björn Rehnström

Det här positiva beskedet kommer efter en mångårig kamp för att få språket erkänt som ett språk av de svenska myndigheterna. (4 jan 2021, efter att Europarådet godkänt älvdalskan som ett minoritetsspråk) Hjælp til - skriv in på dansk: Älvdalska

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här positiva beskedet kommer efter en (=någon) mångårig kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) språket erkänt som (=såsom) ett språk (=tungomål) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) svenska myndigheterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det beror på vad man vill med språket. De elever som har svenska som sitt förstaspråk får också undervisning i svenska i skolan, trots att de redan kan svenska. Att lära sig ett språk innebär inte bara att du pratar, utan du lär dig mer om språket. (4 sep 2018, nyhetsartikel om modersmålsundervisning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Språket är själens fingeravtryck och så länge det finns människor som pratar ett språk är språket viktigt. När språket dör, dör även folket, det är språket som bär kulturen. (23 aug 2016, när han pratade om betydelsen av att ha bibeltexter på meänkieli)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Behörigheten blir lidande på grund av att eleverna inte klarar av det svenska språket, som är ett behörighetskrav. Det svenska språket bedöms på svenska. NO-ämnen, till exempel, behöver inte bedömas i det svenska språket. Där handlar det om att eleverna ska kunna visa sina förmågor på sitt modersmål med hjälp av studiehandledning och med svenska begrepp. Därför får många godkänt i flera ämnen, men får svårt med gymnasiebehörigheten. (14 mar 2018, när rektorn på Kronan i Trollhättan pratar om skolans framgång)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om ett annat språk tar över så finns det en risk att man förlorar viktiga kunskaper i det svenska språket. (20 apr 2023, i ett avsnitt av aktualitetsprogrammet 15 minuter från Uutiset, där kritik riktades mot tvåspråkig undervisning i sverigefinska friskolor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Aktivisterna och de som reagerar negativt i kommentarsfälten har samma uppfattning om språk och verklighet. Aktivisterna vill inte ändra språket, utan maktstrukturer i samhället. Kommentatorerna har samma syn på sambandet mellan språk och verklighet. Att språket har en verklighetskonstruerande potential. Annars finns det ingen anledning att bli upprörd över språkförändringar. (2 jun 2015, i en ny avhandling om hur aktivister från 1960-talet och framåt har verkat för att förändra språket, undersökt debatten på nätet och hur språkvårdare påverkas.)

Hjælp til - skriv in på dansk: